赤芦盖屋低压恰，沙涨柴门水痕叠。
黄鸡青犬花蒙笼，渔女渔儿扫风叶。
有叟相逢带秋醉，自拔船桩色无愧。
前山脚下得鱼多，恶浪堆中尽头睡。
但得忘筌心自乐，肯羡前贤钓清渭。
终须画取挂秋堂，与尔为邻有深意。
《渔家》全文
- 注释
- 赤芦：红色芦苇。
恰：恰好。
沙涨：沙滩上涨潮。
叠：重叠。
黄鸡：黄色的鸡。
青犬：青色的狗。
渔女渔儿：渔家女子和男孩。
扫风叶：清扫落叶。
叟：老人。
秋醉：秋日醉态。
拔船桩：拔出船桩。
无愧：无愧疚。
恶浪堆：汹涌的浪涛。
尽头：终点。
忘筌：忘记捕鱼工具。
心自乐：内心快乐。
前贤：古代贤人。
钓清渭：渭河垂钓。
画取：画下来。
秋堂：秋天的厅堂。
尔：你。
深意：深层含义。
- 翻译
- 红苇屋顶低矮恰好，沙滩上柴门水痕层层叠叠。
黄鸡和青狗在花丛中朦胧，渔女渔童清扫落叶忙不迭。
遇到老翁带着秋日醉意，他自信地拔起船桩，神色坦然。
山脚下的鱼儿丰富，他在恶浪中找寻安宁，沉睡在尽头。
只要心中忘却捕鱼工具，就能自得其乐，怎会羡慕古人渭水垂钓。
我终究要画下这幅画面，挂在秋天的厅堂，与你做邻居，寓意深远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与闲适。开篇“赤芦盖屋低压恰，沙涨柴门水痕叠”两句，通过对屋檐覆盖着红色的芦苇以及门前沙土堆积和水迹交织的情景描写，营造出一种自然与人文环境交融的意境。
接着，“黄鸡青犬花蒙笼，渔女渔儿扫风叶”两句，则通过对家禽宠物和渔民家庭成员活动的描述，展现了生活的平实与温馨。黄鸡和青犬象征着田园生活中的宁静，而渔女和渔儿则是这种生活中不可或缺的人物。
“有叟相逢带秋醉，自拔船桩色无愧”两句，通过对邂逅老叟并共饮而醉，以及自行解脱船只的描写，传达了诗人对自由生活的向往和对世俗羁绊的超越。
“前山脚下得鱼多，恶浪堆中尽头睡”两句，则是通过捕鱼丰收以及安然入睡的情景，表达了诗人对于这种自然环境中的物质满足与精神宁静的享受。
“但得忘筌心自乐，肯羡前贤钓清渭”两句，通过对“忘筌”即忘却世俗烦恼和羡慕古代高洁隐逸者的生活态度，表达了诗人对于超然物外的生活理想。
最后，“终须画取挂秋堂，与尔为邻有深意”两句，则是通过对未来可能的居所描绘以及与之相邻的深长情谊，传递出一种期待和对未来的美好憧憬。
整首诗以其清新自然的笔触勾勒出了一个理想中的渔家生活图景，同时也透露出诗人对于隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
山园四咏·风露亭
万物冒春晖，红紫竞芳节。
唯此玉井莲，迥与众品别。
雅受冷风吹，复爱露华洁。
亭亭立波上，晚意颇愁绝。
疑是姑射仙，半夜集瑶阙。
清虚不染尘，潇洒更宜月。
我惭穷陋质，对此冰与雪。
安得谪仙人，超遥俯清澈。
把酒一高吟，玉色相映发。
山园四咏·烟壑
苍然者为烟，呀然者成壑。
赖此十八公，与之相领略。
中间制小亭，面势巧安著。
千山攒修眉，一水环青玉。
勃图映高标，觚棱翼飞角，夜深或沈沈，月澹还漠漠。
趺坐者谁子，草衣复芒屩。
素发照晴昊，飘萧如野鹤。
傥非违世者，何以有此乐。
向夕下坡陀，清兴寄寥廓。
此境真可画，此意终难貌。
辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半
夜来雪积不可料，晨起压尽庭前花。
道松俯偻若揖客，江竹离披如倒戈。
沙头寒重雁不起，门外日高人未过。
此时薪米不易得，晨突有烟能几家。
赤松三咏·二仙庙
自从兄弟得神仙，一去空山竟杳然。
唯有华阴舒道士，好诗长与此山传。