北方旱气与兵连，犹恐淮州亦蔓延。
数日下田新雨足，不应千里不同天。
《喜雨·其二》全文
- 翻译
- 北方的旱灾加上战乱不断，让人担忧淮州的旱情也会迅速扩散。
连续几天农田得到了充足的雨水，按理说不应该千里之遥的地方天气差异如此大。
- 注释
- 北方：指地理位置在中国北方。
旱气：干旱的气候。
兵连：战争接连不断。
淮州：古代地名，今江苏淮安一带。
蔓延：向周围扩散。
数日：连续几天。
下田：农田。
新雨足：下了足够的新雨。
应：应该。
不同天：天气差异大。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时事的关切和对自然之美的赞美。开篇“北方旱气与兵连，犹恐淮州亦蔓延”两句，表达了对北方干旱和战乱可能蔓延到淮河地区的担忧。这里的“旱气与兵连”不仅是自然灾害，也暗含着战争带来的灾难，而“犹恐淮州亦蔓延”则表现了诗人对家乡安全的深切关心。
接着，“数日下田新雨足，不应千里不同天”两句，转而描绘了一场及时降临的春雨带来的喜悦。雨水滋润了大地，使得远方和近处都享受着同一片蓝天，这是多么令人心旷神怡的景象。在这里，诗人通过对比干旱与雨水的反差，表达了对自然恩赐的感激之情。
整首诗语言简洁，意境深远，既有对现实忧患的直面，也不忘以诗歌抒发个人喜悦之情。通过这短短四句，刘过巧妙地将内心的情感与自然景象融为一体，展现了诗人的丰富情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者
旧斋松老别多年，香社人稀丧乱间。
出寺秪知趋内殿，闭门长似在深山。
卧听秦树秋钟断，吟想荆江夕鸟还。
唯恐兴来飞锡去，老郎无路更追攀。
田家作
田家老翁无可作，昼甑蒸梨香漠漠。
只向阶前曝背眠，赤桑大叶时时落。
古堑侵门桃竹密，仓囤峨峨欲遮日。
自云孙子解耕耘，四五年来腹多实。
我闻此语心自悲，世上悠悠岂得知，稼而不穑徒尔为。
悼张道古
清河逝水大悤悤，东观无人失至公。
天上君恩三载隔，鉴中鸾影一时空。
坟生苦雾苍茫外，门掩寒云寂寞中。
惆怅斯人又如此，一声蛮笛满江风。