杜陵村人不田穑，入谷经溪复缘壁。
每至南山草木春，即向侯家取金碧。
幽艳凝华春景曙，林夫移得将何处。
蝶惜芳丛送下山，寻断孤香始回去。
豪少居连鳷鹊东，千金使买一株红。
院多花少栽未得，零落绿娥纤指中。
咸阳亲戚长安里，无限将金买花子。
浇红湿绿千万家，青丝玉轳声哑哑。
《买花谣》全文
- 拼音版原文全文
买 花 谣 唐 /刘 言 史 杜 陵 村 人 不 田 穑 ，入 谷 经 谿 复 缘 壁 。每 至 南 山 草 木 春 ，即 向 侯 家 取 金 碧 。幽 艳 凝 华 春 景 曙 ，林 夫 移 得 将 何 处 。蝶 惜 芳 丛 送 下 山 ，寻 断 孤 香 始 回 去 。豪 少 居 连 鳷 鹊 东 ，千 金 使 买 一 株 红 。院 多 花 少 栽 未 得 ，零 落 绿 娥 纤 指 中 。咸 阳 亲 戚 长 安 里 ，无 限 将 金 买 花 子 。浇 红 湿 绿 千 万 家 ，青 丝 玉 轳 声 哑 哑 。
- 注释
- 杜陵村：杜陵村。
田穑：耕种五谷。
南山：南山。
金碧：金银财宝。
幽艳凝华：幽静艳丽的花朵。
春景曙：春光中。
蝶惜芳丛：蝴蝶爱惜花丛。
孤香：断续的香气。
鳷鹊东：豪族少年的居所。
千金：千金之资。
绿娥：女子。
纤指：纤细的手指。
亲戚长安里：亲戚在长安。
买花子：购买花朵的人。
浇红湿绿：浇灌红花绿叶。
青丝玉轳：青丝制成的玉质辘轳。
- 翻译
- 杜陵村里的人不耕种五谷，穿过山谷沿着溪流又攀岩壁。
每当春天南山草木繁茂，他们就去侯家换取金银财宝。
幽静艳丽的花朵在春光中凝结华彩，园丁不知要将它们移往何处。
蝴蝶爱惜芬芳的花丛，飞下山后才离开，寻找断续的香气才返回。
豪族少年居住在鳷鹊东边，不惜千金买下一株红花。
庭院虽多花却稀疏，未能尽数栽种，花瓣从绿叶间飘落，落在女子纤细的手指上。
在咸阳和长安的亲戚中，无数人用金子购买花朵。
千万户人家用清水浇灌红花绿叶，辘轳转动的声音在空气中回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里人们为追求美好事物而忙碌的场景。杜陵村的人不务农耕，而是进谷溪、缘壁地探访，可能是在寻找山中珍奇之物。每到南山，春意盎然，他们便向侯家求购金碧（一种精美的玉器或饰品），表达了对高雅生活的向往。
诗中的“幽艳凝华”四字，生动描绘出初春景象的细腻与温柔。林中人得以移身其中，享受这份美好，但又带有一丝哀愁，不知将这种美丽留在何处。蝶恋芳丛，不忍离去，只能送别于山下；而寻找断香的孤独行者，也只是刚开始回头。
接下来的“豪少”两字，描绘了一位富有年轻人，他的住宅连着东方的鳷鹊（传说中的神鸟），他愿意花费千金去购买一株红花。院中虽多，但栽种未果，只落得零星绿叶在纤细的手指间。
咸阳亲戚长安里，人们无限地用黄金去买花草，以满足对美好生活的追求。浇灌着红色与绿色的植物，每家每户都洋溢着青丝玉轳（一种装饰物）的声响，这些声响交织在一起，如同歌唱一般。
整首诗通过对比和细节描写，展现了人间对于美好生活的渴望，以及这种追求背后可能隐藏的空虚与无奈。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢
送记注杨学士被诏赴阙
学士声先压并游，词源浩荡浸昆丘。
九重紫殿三题就，万里青云数刻收。
天子临轩名第二，春官奏卷等俱优。
翰林试笔寻挥写，册府讹文倏校雠。
京邑纷华非所好，乡邦偃宴得其求。
始看别酒倾同舍，早听欢谣载两州。
严诏飞来批凤尾，近班归去立螭头。
一年父老漫留寇，四世公台将至彪。
即日金銮开步武，往时驷马减风流。
蹉跎旧掾瞻行色，渐老从军祗自羞。