晴云嘷鹤几千只，隔水野梅三四株。
欲问陆机当日宅，而今何处不荒芜。
《过华亭》全文
- 拼音版原文全文
过 华 亭 宋 /梅 尧 臣 晴 云 嗥 鹤 几 千 只 ，隔 水 野 梅 三 四 株 。欲 问 陆 机 当 日 宅 ，而 今 何 处 不 荒 芜 。
- 翻译
- 晴朗的天空中传来鹤鸣，成千上万只，
隔着水面稀疏地生长着几株野梅。
- 注释
- 晴云：晴朗的天空。
嘷鹤：鹤的叫声。
几千只：形容数量众多。
隔水：隔着水面。
野梅：野生的梅花。
三四株：稀疏的三四棵。
欲问：想要询问。
陆机：西晋诗人陆机。
当日宅：当年的住宅。
而今：现在。
何处：哪里。
不荒芜：不再有人烟，变得荒凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又略带沧桑的画面。"晴云嘷鹤几千只"，诗人以鹤的叫声衬托出晴空的开阔和云彩的轻盈，仿佛听到成千上万的鹤在蓝天中翱翔，声音悠扬。然而，这美景背后，"隔水野梅三四株"，又点出了季节的冷寂，只有几株梅花孤独地生长在水边，显示出冬日的清寒。
诗人接着引出历史的联想，"欲问陆机当日宅"，提及西晋才子陆机的居所，暗示这里曾是文人墨客汇聚之地。然而，时过境迁，"而今何处不荒芜"，现在的华亭已经找不到昔日的繁华，只剩下一片荒芜，表达了对历史变迁和物是人非的感慨。
总的来说，这首诗通过景物描写和历史典故，寓言了时光流转、人事如梦的主题，展现出诗人对世事无常的深沉思考。梅尧臣的笔触简洁而富有韵味，让人回味无穷。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
上书行
仕不至二千石，贾不至五百万。
此事夸者忧，而非志士叹。
君不见下邳少年授书起，幄中运筹制千里。
功成不受三万户，拂衣归从赤松子。
君不见计倪半策诛强吴，鸱夷扁舟浮五湖。
三致千金不自擅，至今籍籍宗陶朱。
大贤富贵不为己，心事邈与常人殊。
逢时致身如反手，云蒸龙变无时无。
君勿爱上书献赋称贤豪，刺绣倚市相矜高。
丈夫昔曾笑徒劳，商贾旦旦争锥刀。
晚晴小园
野客幽居何处寻，小园荒径似山林。
雨足虾蟆何自喜，秋来蟋蟀竞悲吟。
丹青果实同时熟，红白荷花相映深。
可怨幽兰老堂下，无端柔蔓上城阴。
微茫返照楼头出，萧索孤烟天际沉。
楚泽偏伤千里目，西风自觉倦登临。