合倚金华步石渠，丹砂宁驻葛洪车。
有成用底三年政，必葺聊成一日居。
簿令优游闲制锦，签牌盘礴饱观书。
后来令尹须留意，莫道前人托宿庐。
《题洪州新建张令寄斋》全文
- 拼音版原文全文
题 洪 州 新 建 张 令 寄 斋 宋 /郑 刚 中 合 倚 金 华 步 石 渠 ，丹 砂 宁 驻 葛 洪 车 。有 成 用 底 三 年 政 ，必 葺 聊 成 一 日 居 。簿 令 优 游 闲 制 锦 ，签 牌 盘 礴 饱 观 书 。后 来 令 尹 须 留 意 ，莫 道 前 人 吒 宿 庐 。
- 注释
- 合倚：倚靠。
金华：指金华山。
步石渠：漫步石径。
丹砂：道教炼丹常用的矿物。
宁驻：能否停留。
葛洪：东晋著名道士。
有成：成就。
底：何。
三年政：长期的政绩。
必葺：必须修缮。
聊成：姑且建成。
一日居：短暂的居住。
簿令：簿册上的命令或职责。
优游：悠闲自在。
闲制：悠闲编织。
签牌：官府的文书或标记。
盘礴：随意放置。
饱观书：大量阅读书籍。
令尹：古代官职，相当于县令。
留意：留心关注。
托宿庐：寄宿的简陋房屋。
- 翻译
- 倚靠金华山漫步石径，丹砂能否留住葛洪的脚步。
政绩斐然有何用，只为修葺片刻安居之所。
轻松管理薄册，悠闲编织锦绣，饱览群书。
后任官员需留心，别只说前任寄宿简陋屋舍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，题为《题洪州新建张令寄斋》。诗中表达了对友人张令在洪州新建居所的赞赏和期许。首句“合倚金华步石渠”描绘了环境的优美，似有仙人踪迹；“丹砂宁驻葛洪车”借葛洪炼丹的典故，暗示张令的居所可能蕴含着隐逸与修心之意。
“有成用底三年政，必葺聊成一日居”赞扬了张令为政有方，即使政务繁忙，仍不忘修身养性，建设自己的居所。接下来两句“簿令优游闲制锦，签牌盘礴饱观书”进一步赞美他的悠闲生活，既能处理公务，又能沉浸于书籍之中，享受阅读的乐趣。
最后两句“后来令尹须留意，莫道前人托宿庐”是对后任官员的叮嘱，希望他们能延续张令的良好风气，不要忽视个人修养，如同前人在此处寓居一样，留下良好的传统。
整首诗语言简洁，意境深远，既赞美了张令的政绩与生活态度，也寄寓了对后人的期望，体现了诗人对友人的深厚情谊和对官德的重视。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
杂兴三首·其三
秦皇按长剑，杀人如刈草。
何独李斯辈，竟以丞相老。
汉元服儒衣，收谏如蓄宝。
何独萧望之，诛锄恨不早。
沧海飞天波，枯泽淤行潦。
刘累婴其喉，蛟龙不为暴。
鲁士固多贤，亲师仲尼道。
至于出处间，惟有颜生到。