次韵元肃兄汴口阻风全文|注释|赏析|拼音版

《次韵元肃兄汴口阻风》全文

宋 / 郑獬形式: 七言律诗押[鱼]韵

风阻浪头如駴马，险于天堑欲摧车。

却随宿雁留寒渚，深羡飞云韂碧虚。

对酒客怀真土梗，满船生计只图书。

世无勇奡携之去，不得连鳌作鲙鱼。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn元yuán肃sù兄xiōng汴biàn口kǒu阻zǔ风fēng

宋sòng / 郑zhèng獬xiè

风fēng阻zǔ浪làng头tóu如rú駥róng马mǎ，险xiǎn於wū天tiān堑qiàn欲yù摧cuī车chē。

却què随suí宿sù雁yàn留liú寒hán渚zhǔ，深shēn羡xiàn飞fēi云yún韂chàn碧bì虚xū。

对duì酒jiǔ客kè怀huái真zhēn土tǔ梗gěng，满mǎn船chuán生shēng计jì只zhī图tú书shū。

世shì无wú勇yǒng奡ào携xié之zhī去qù，不bù得dé连lián鳌áo作zuò脍kuài鱼yú。

翻译: 风的力量阻挡海浪如同惊马奔腾，比天然壕沟还要危险，似乎能摧毁车辆。
我跟随过夜的雁群留在寒冷的沙洲，深深羡慕它们翱翔在蓝天白云之上。
面对美酒，我对故乡的思念如同真实的土块，满船的希望仅剩下书籍。
在这个世界上，没有人能像古代勇士那样带着我离去，无法像传说中的大鱼一样跃出海面成为佳肴。

注释: 駴马：形容海浪汹涌如受惊的马匹。
天堑：天然的壕沟，比喻极险要的地方。
寒渚：寒冷的沙洲。
飞云韂碧虚：飞翔的云彩护卫着蔚蓝的天空。
真土梗：真实的土块，比喻深深的思乡之情。
图书：此处指书籍，象征知识和精神寄托。
勇奡：勇猛有力的人。
连鳌作鲙鱼：跃出海面的大鱼，比喻高飞或远行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人郑獬在汴口遭遇大风阻碍的情景。首句“风阻浪头如駴马”，形象地写出风浪之大，如同惊马奔腾，险象环生，比天堑还要难以逾越，暗示船只行驶的艰难。次句“险于天堑欲摧车”进一步强调风浪的险恶，仿佛连坚固的车辆都有可能被摧毁。

诗人随波逐流，像宿雁般被迫停留在寒冷的沙洲上，心中难免生出对自由飞翔的羡慕，那飘逸的白云似乎能穿越碧空，与“飞云韂碧虚”形成鲜明对比。第三句“对酒客怀真土梗”，借酒浇愁，表达出他对现实困境的无奈和对故乡的深深思念，自己如同漂泊的土梗，无法掌控自己的命运。

“满船生计只图书”，反映出诗人以读书为乐，视书籍为精神寄托，即使身处逆境，也唯有书本能给他慰藉。最后一句“世无勇奡携之去，不得连鳌作鲙鱼”，以寓言的方式表达，如果世间无人能像古代神话中的力士那样帮助他摆脱困境，那么他只能像未能跃过龙门的鱼儿，无法实现自我超越，只能在困顿中度过。

整体来看，这首诗通过描绘风阻汴口的场景，表达了诗人面对困境的坚韧与无奈，以及对理想生活的向往。

作者介绍: 郑獬
朝代：宋号：云谷籍贯：虔化生辰：1022——1072

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！