东风吹绿上汀洲，染出江南一片愁。
长到春来问芳草，不知何地可忘忧。
《东风》全文
- 注释
- 东风：春风。
汀洲：水边的平地。
染：描绘、渲染。
江南：长江以南地区，这里指代美丽的南方。
愁：忧愁、哀愁。
长到：生长到。
问：询问、探询。
芳草：青草，常用来象征美好的事物或思乡之情。
忘忧：忘记忧虑、消除烦恼。
- 翻译
- 东风吹拂使得汀洲变绿，
仿佛为江南染上一层深深的哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，东风吹拂之下，江南一带的景色。"东风吹绿上汀洲"一句，生动地勾勒出初春草木萌发的画面，"汀洲"指的是水边的小洲或岸坡，这里的"绿"是由东风唤醒大地的颜色，给人以生机勃勃之感。然而，在这生机中却也夹带着一份淡淡的忧伤，"染出江南一片愁"表达了诗人内心的惆怅和对美好事物无法持久的感慨。
接下来的两句"长到春来问芳草，不知何地可忘忧"则更深入地探讨了时间流逝与个人情感之间的关系。春天到来，万物复苏，但诗人却在询问这些重新生长的花草，它们是否知道如何摆脱忧愁。这里的"不知何地可忘忧"表达了一种逃离烦恼的渴望，同时也透露出一种对未来不确定性的无奈。
整首诗通过对春天景色的描绘，抒发了诗人内心的矛盾情感：既有对美好自然的欣赏，也有对个人忧愁无法摆脱的无力感。这种情感的复杂性和深刻性，是中国古典诗词中常见的情感表达手法，体现了诗人高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诸公从狩龙山因登牛首山访佛窟寺胡学士有诗是日仆以病不及行想像佳游辄用次韵三首·其三
寺外幽岩石径斜，岩中开士似丹霞。
心涵水月空诸法，坐对寒崖落一花。
清夜潮音翻贝叶，常时云气护袈裟。
匆匆遥望知难觅，归骑联翩拥翠华。