闲步南园烟雨晴，遥闻丝竹出墙声。
欲抛丹笔三川去，先教清商一部成。
花木手栽偏有兴，歌词自作别生情。
多才遇景皆能咏，当日人传满凤城。
《和乐天南园试小乐》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 南 园 试 小 乐 唐 /刘 禹 锡 闲 步 南 园 烟 雨 晴 ，遥 闻 丝 竹 出 墙 声 。欲 抛 丹 笔 三 川 去 ，先 教 清 商 一 部 成 。花 木 手 栽 偏 有 兴 ，歌 词 自 作 别 生 情 。多 才 遇 景 皆 能 咏 ，当 日 人 传 满 凤 城 。
- 翻译
- 我在晴朗的雨后漫步南园，远远听到墙那边传来丝竹之声。
我打算放下手中的朱笔离开此地，先把一首清商曲完成。
亲手栽种的花草树木让我特别有兴致，自己创作的歌词别有一番情感。
我多才多艺，遇到美景就能吟咏，当日我的诗作在全城传扬开来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，诗人在烟雨清晴的南园中闲步，耳边传来的是隔墙而来的丝竹之声，这种环境让人心旷神怡，诗人想要用丹笔去描绘这三川美景，但他首先要教会自己那一部清商曲子，达到完美的境界。诗中也透露出诗人的生活情趣，他亲手栽培花木，这不仅是对自然的热爱，也表现了诗人特有的兴致和情感。而“歌词自作别生情”则表明诗人在创作时有着与众不同的感受和情怀。
“多才遇景皆能咏，当日人传满凤城”两句则写出了诗人的才华横溢，无论遇到何种景色，都能够即兴赋诗，并且这些诗歌还被当时的人们广为传颂，流传于整个凤城之中。这不仅是对诗人自身才情的肯定，也反映了古代文人之间互相欣赏、推崇的情谊。
整首诗通过描写南园的美景和个人生活的细节，以及创作与传唱的情形，展现了一种超脱世俗、追求艺术至境的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人游岭南
少别华阳万里游，近南风景不曾秋。
红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。
奉和库部卢四兄曹长元日朝回
天仗宵严建羽旄，春云送色晓鸡号。
金炉香动螭头暗，玉佩声来雉尾高。
戎服上趋承北极，儒冠列侍映东曹。
太平时节难身遇，郎署何须叹二毛。