中禁鸣钟日欲高，北窗欹枕望频搔。
相思寂寞青苔合，唯有春风啼伯劳。
《即事寄人》全文
- 拼音版原文全文
即 事 寄 人 唐 /杨 凌 中 禁 鸣 钟 日 欲 高 ，北 窗 欹 枕 望 频 搔 。相 思 寂 寞 青 苔 合 ，唯 有 春 风 啼 伯 劳 。
- 翻译
- 宫禁之地，太阳渐高，钟声不得响起，我斜靠在北窗，频频抬头远望。
心中满是思念，四周寂静，只有青苔覆盖，春风中传来伯劳鸟的啼叫。
- 注释
- 中禁：宫禁之地。
鸣钟：敲钟。
日欲高：太阳逐渐升高。
北窗：北边的窗户。
欹枕：斜倚枕头。
望频搔：频繁地抬头张望。
相思：深深的思念。
寂寞：孤独寂寞。
青苔合：青苔覆盖。
唯有：只有。
春风：春风。
啼伯劳：伯劳鸟啼叫。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨凌的作品《即事寄人》，通过对景物的描绘，抒发了诗人相思寂寞的情怀。
“中禁鸣钟日欲高”一句，设定了时间和环境背景。古代宫廷之内有专门的钟表用来报时，这里的“中禁”指的是深宫或禁苑之内，而“鸣钟”则是标志着白昼即将结束的声音。诗人通过这样的描写，营造出一种幽静而又略带悲凉的情境。
接下来的“北窗欹枕望频搔”一句，则从视觉和触觉的角度进一步深化了这种情感。“北窗”常指寂寞冷清之所，诗人靠在窗边，以手支撑着头，凝望外面，心中充满了对远方亲人的思念。这里的“搔”，即是抚摸、触碰的意思，也可能暗示着诗人内心的不安与烦躁。
第三句“相思寂寞青苔合”则直接点明了诗人的相思之情。青苔常用来形容荒凉或久无人迹的地方，这里用以比喻诗人内心的孤独与凄凉，表达了即便是春天这样生机勃勃的季节，诗人也无法感受到任何的欢愉。
最后一句“唯有春风啼伯劳”则通过对自然景物的描绘，强化了相思之情。这里的“啼伯劳”，即是形容春风轻拂的声音，而非字面上的鸟鸣声。诗人在此表达了只有春风这般温柔地拂过，却也无法带走他内心的孤寂，只能是让他更加思念远方的人。
总体来看，这首诗通过对宫廷深巷中日暮时分的描写，抒发了诗人相思之情。诗中的意象丰富，语言精炼，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的唐诗佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙游道中即事
几年舟楫便吾曹，步入龙游记所遭。
激水代舂城旦坐，叉松亲爨店人劳。
屏除车马肩舆冗，料理泥沙甃甓高。
忙里著晴天意好，坐令行客兴滔滔。
- 诗词赏析