灭胡全文|注释|赏析

《灭胡》全文

唐 / 王无竞形式: 古风押[虞]韵

汉军屡北丧，胡马遂南驱。

羽书夜惊急，边柝乱传呼。

斗军却不进，关城势已孤。

黄云塞沙落，白刃断交衢。

朔雾围未解，凿山泉尚枯。

伏波塞后援，都尉失前途。

亭障多堕毁，金镞无全躯。

独有山东客，上书图灭胡。

(0)

注释: 汉军：指汉朝的军队。
屡北：多次败退。
胡马：胡人的骑兵，指北方游牧民族的军队。
南驱：向南侵袭。
羽书：古代军事紧急文书，插羽毛表示紧急。
边柝：边境的哨所或守夜打更的梆子声。
斗军：作战的军队。
不进：未能前进。
关城：关隘和城市。
势已孤：形势已经孤立无援。
黄云：指沙漠或大风扬起的尘土。
塞沙：堵塞的沙尘。
白刃：明亮的刀剑，这里代指战斗。
交衢：交错的道路，泛指交通要道。
朔雾：北方的寒雾。
围未解：包围的局势没有缓解。
凿山泉：在山中挖掘以寻找水源。
尚枯：仍然干涸。
伏波：指东汉名将马援，有‘伏波将军’之称，这里泛指有力的援军。
都尉：古代武官名，此处在诗中可能指前线的指挥官。
亭障：边防的堡垒或哨所。
堕毁：倒塌毁坏。
金镞：金属制的箭头，这里代指箭矢。
无全躯：找不到完整的身体，形容战斗激烈，伤亡惨重。
山东客：崤山以东的人，泛指中原地区的壮士。
上书：向朝廷呈递奏章。
图灭胡：计划或图谋消灭胡人。

翻译: 汉军多次败退损失惨重，胡人的骑兵趁势向南侵袭。
紧急的军情文书在夜晚令人惊恐，边境的哨兵纷乱地传递着警报声。
部队却未能前进抵抗，关隘城市已陷入孤立无援的境地。
漫天黄沙遮蔽，锋利的刀剑在交通要道上交战断裂。
北方的寒雾包围尚未解除，开凿山石寻找水源也依然干涸。
像马援（伏波将军）那样的后援力量没有了，都尉也失去了前进的方向。
边防的堡垒大多倒塌毁坏，箭头找不到完整的身体（喻战士伤亡惨重）。
唯独有位来自崤山以东的壮士，上书朝廷献计图谋消灭胡人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的残酷场景，通过对汉军北退、胡马南侵的描述，展现了战事的紧急和边关的危险。诗人运用“羽书夜惊急”、“朔雾围未解”等意象，营造出一种紧迫和压抑的氛围，同时也反映出了汉军在战斗中的不利处境，如“斗军却不进”、“关城势已孤”所示。

然而，在这样的险恶环境中，却有“山东客”上书主张积极抗击胡人，图谋灭胡，显示出一种坚决的抵抗态度和对胜利的渴望。这首诗通过对比的手法，既表现了战争的艰难，也表达了诗人对于边疆安危的关切，以及对抗敌斗争的决心。

总体来说，这是一首充满了力量感和战斗精神的边塞诗，它不仅展示了古代战争的残酷现实，也传递出了诗人坚韧不拔的民族情感。

作者介绍: 王无竞
朝代：唐字：仲烈籍贯：其祖先为琅邪生辰：652—705

王无竞(652—705)，字仲烈，排行第二，初唐诗人。其祖先为琅邪人，因官迁徙居于东莱(今山东莱州)，宋太尉弘之十一代孙。父亲王侃，曾为棣州司马。唐高宗仪风二年(677年)，应下笔成章举及第，自此解褐，授赵州栾城县尉，历官秘书省正字，转右武卫仓曹、洛阳县尉，迁监察御史，转殿中侍御史。武后长安四年(704年)因弹劾宰相宗楚客、杨再思殿前失仪，宗楚客等大怒，转为太子舍人，旋即贬苏州司马。唐中宗神龙元年(705年)，张易之等败，又坐与其交往，再贬岭外，在广州，被仇家矫制搒杀之，年五十四。