款款春风澹澹云，柳枝低作翠栊裙。
梅含鸡舌兼红气，江弄琼花散绿纹。
带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分。
今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君。
《早春寻李校书》全文
- 拼音版原文全文
早 春 寻 李 校 书 唐 /元 稹 款 款 春 风 澹 澹 云 ，柳 枝 低 作 翠 栊 裙 。梅 含 鸡 舌 兼 红 气 ，江 弄 琼 花 散 绿 纹 。带 雾 山 莺 啼 尚 小 ，穿 沙 芦 笋 叶 才 分 。今 朝 何 事 偏 相 觅 ，撩 乱 芳 情 最 是 君 。
- 注释
- 款款春风：温柔的春风。
澹澹云：淡淡的云朵。
柳枝：柳树的枝条。
翠栊裙：翠绿色的像门帘一样的裙子。
梅：梅花。
鸡舌：形容梅花小巧如鸡舌，暗指花朵美丽。
红气：红色的氛围，这里指梅花的鲜艳色彩。
江：江水。
琼花：此处比喻水中的浪花美丽如玉。
绿纹：绿色的波浪花纹。
带雾：笼罩在薄雾中。
山莺：山中的黄莺鸟。
啼尚小：叫声还很细嫩。
穿沙：穿过沙地。
芦笋：芦苇的嫩芽。
叶才分：叶子刚刚长开。
今朝：今天。
何事：为何。
偏相觅：偏偏要来寻找。
撩乱：搅动，撩拨。
芳情：美好的情感。
最是君：就是你。
- 翻译
- 温柔的春风轻拂着淡淡的云朵，柳树枝条低垂如同翠绿色的门帘。
梅花含着如鸡舌般的小巧与红色的艳丽，江水戏弄着如玉般的浪花，散落出绿色的波纹。
山中的黄莺在薄雾中啼鸣，声音还很娇嫩，刚从沙地里冒出的芦笋叶尖刚刚分开。
今天为何偏偏要来找我，最能撩动我这番情愫的就是你了。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的自然景色和诗人寻觅友人的情感。"款款春风澹澹云，柳枝低作翠栊裙"写出了春天温暖细腻的风和柔软下垂的柳枝，如同女儿家的装饰。"梅含鸡舌兼红气"形象地表达了梅花含苞待放之状以及其带来的生机与活力。
接着"江弄琼花散绿纹"则描绘出河水轻拂着碧波荡漾的景色，显现出春天水边的生动画面。"带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分"更进一步展现了春意初萌时自然界的细腻之处，小鸟在迷雾中啼叫，芦苇间新长出的叶片刚刚开始分开。
最后两句"今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君"表达了诗人今天特意寻访某人的心情，以及这种寻找行为所引发的复杂感情，是对友人深厚感情的一种流露。整首诗通过对早春景色的细腻描写，表达了诗人对友人深沉的情感和渴望相聚的心境。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
琐窗寒
倦雁呼群，鸣蛩唤夕，尚淹残暑。
文园病久，暗怯茂陵秋雨。
甚遥空、乱云四垂，登楼一望犹吾土。
且寄怀物外，东皋閒话，洞天挥麈。延伫。忘宾主。
喜白雪阳春，渐多新侣。华年似水，莫道当时弦柱。
尽匆匆、教唱渭城，断肠漫惜歌者苦。
料关情、叶底吟蝉，送客杨枝舞。
扫花游.民国十五六年，余卜居圣湖之滨。每来往孤山，见道侧孙花翁墓埋没蓬颗间，心焉伤之，拟为修葺，未果也。旋闻湖滨筑路，墓将被毁，方商之周湘舲，谋迁葬，得易大岸自杭急札，云墓已毁。湘舲立遣人往杭道地，则仅得束棺之铁及石碣、石案诸物，棺椁则云已化尽。湘舲乃与刘翰怡筑冢于道左高阜，表曰宋词人孙花翁墓，树石案于前，实则遗骼已莫知所在矣。方事之殷，大岸为图纪之，且题词甚悲，久存余所。越十余载，余避兵香港，大岸病逝于沪，所遇之阨甚于花翁，及卅一年冬，余归，乃借诸友为营葬于沪之联义山庄。其遗命欲葬西湖，终莫之遂，可哀也
词心百结，付一往沈冥，罢歌苌楚。怨痕梦缕。
尽秋坟夜唱，鹤衣愁舞。坏土飘零，莫话西陵风雨。
逐流去。问尘世那寻，堪葬花处。穿冢空自许。
甚没分同归，段桥西路。菊泉荐俎。
好萧条异代，共盟幽素。满目江山，谁省骚人意苦。
漫回伫。折冰弦、恨深重鼓。
《扫花游.民国十五六年，余卜居圣湖之滨。每来往孤山，见道侧孙花翁墓埋没蓬颗间，心焉伤之，拟为修葺，未果也。旋闻湖滨筑路，墓将被毁，方商之周湘舲，谋迁葬，得易大岸自杭急札，云墓已毁。湘舲立遣人往杭道地，则仅得束棺之铁及石碣、石案诸物，棺椁则云已化尽。湘舲乃与刘翰怡筑冢于道左高阜，表曰宋词人孙花翁墓，树石案于前，实则遗骼已莫知所在矣。方事之殷，大岸为图纪之，且题词甚悲，久存余所。越十余载，余避兵香港，大岸病逝于沪，所遇之阨甚于花翁，及卅一年冬，余归，乃借诸友为营葬于沪之联义山庄。其遗命欲葬西湖，终莫之遂，可哀也》【清·叶恭绰】词心百结，付一往沈冥，罢歌苌楚。怨痕梦缕。尽秋坟夜唱，鹤衣愁舞。坏土飘零，莫话西陵风雨。逐流去。问尘世那寻，堪葬花处。穿冢空自许。甚没分同归，段桥西路。菊泉荐俎。好萧条异代，共盟幽素。满目江山，谁省骚人意苦。漫回伫。折冰弦、恨深重鼓。
https://shici.929r.com/shici/SgtNcm.html
临江仙.旧历七夕招友人为李重光作去世一千年纪念，因追和其临江仙词韵
天上人间多少恨，秋千雨绝云飞。
汴京依样水流西。白门疏柳，烟态又低垂。
弹指佳期经几劫，玉楼残梦都迷。
新愁浑似比红儿。银河清浅，乌鹊欲何依。