病来翻喜此身閒，心在浮云去住间。
休问游人春早晚，花开花落不相关。
《病中·其二》全文
- 翻译
- 病痛缠身时反而觉得身体闲暇
心灵在飘忽不定的浮云中游荡
- 注释
- 病来：生病的时候。
翻：反而。
喜：感到欢喜。
此身閒：身体闲暇。
心在：心灵处于。
浮云：比喻无定、自由的状态。
去住间：来去之间。
休问：不必询问。
游人：游历的人。
春早晚：春天早晚。
花开花落：花开和花落。
不相关：不相干。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《病中(其二)》，诗人在病中感受到身体的闲暇，心境如浮云般自由自在，不被外界的春去春回所扰。他告诉自己不必关心季节的变换，因为花开花落与他的病情无关，表达了诗人超脱物外、淡然处世的人生态度。这种闲适和豁达，体现了宋代理学对个人内心修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和登陕州城楼应制
挹河澄绿宇，御沟映朱宫。
辰旂翻丽景，星盖曳雕虹。
学嚬齐柳嫩，妍笑发春丛。
锦鳞文碧浪，绣羽绚青空。
眷念三阶静，遥想二南风。