一个冬青树，莺声日日来。
屋西偏娅姹，应是绿云堆。
《闻莺》全文
- 翻译
- 一棵冬青树，每天都传来莺的歌声。
在房屋西边那隐蔽的地方，想必是绿色的云朵聚集之处。
- 注释
- 冬青树：常绿灌木，叶子四季常青，象征永恒的生命力。
莺声：指黄莺的鸣叫声，清脆悦耳。
屋西：房子的西边。
娅姹：古代对女子的美称，此处形容地方隐蔽而优美。
绿云堆：比喻茂密的绿色树叶堆积如云。
- 鉴赏
诗人通过描绘冬青树上的莺鸟日复一日的鸣叫声，展现了一幅生机勃勃的画面。屋西偏僻之处，也许是绿意盎然的云雾堆积，给人以自然景观的美好联想。这不仅仅是对自然之美的描绘，更是诗人内心情感与外在世界和谐共生的写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析