问望簪绅旧，恩华雨露重。
图书周内史，汾浍晋全封。
秀发千寻壁，寒生百鍊锋。
归时门有戟，惜别更从容。
《送史馆任祠部河东转运使》全文
- 拼音版原文全文
送 史 馆 任 祠 部 河 东 转 运 使 宋 /司 马 光 问 望 簪 绅 旧 ，恩 华 雨 露 重 。图 书 周 内 史 ，汾 浍 晋 全 封 。秀 发 千 寻 壁 ，寒 生 百 炼 锋 。归 时 门 有 戟 ，惜 别 更 从 容 。
- 注释
- 簪绅：古代官员的冠饰和衣带，代指显贵官员。
恩华：恩惠与荣光。
内史：古代官职，掌管图书、记录等。
汾浍：古代地区名，位于今山西南部。
晋全封：晋国的全部封地。
秀发：形容人才华出众。
百鍊锋：比喻经过磨砺的锐利之剑。
戟：古代的一种兵器，象征权力和威严。
从容：镇定自若，不慌不忙。
- 翻译
- 询问那些曾经显赫的官员们，他们的恩惠如雨露般深厚。
他们像图书中的历史人物，曾占据着汾浍地区和晋国的全部封地。
他们的才华如同千寻高的墙壁，锐利如经过百炼的剑锋。
归来时门前有威严的戟卫，离别之际显得更加从容不迫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作，名为《送史馆任祠部河东转运使》。从这短暂的摘录中，我们可以感受到诗人深厚的情感和对朋友离别时的不舍。
“问望簪绅旧，恩华雨露重。” 这两句表达了诗人对于友情的珍视，像细雨一样浓重且难以忘怀。古代的簪（zān）是一种用来固定头发的饰物，这里比喻着对往昔交织的情谊。而“恩华”则象征了深厚的恩情和美好的事物，诗人将这份情谊比作春天的雨露，生动地表达出难以割舍的情感。
“图书周内史，汾浍晋全封。” 这两句描绘了诗人与友人的共同经历，他们一起研读古籍，在历史的长河中寻找智慧。汾水和浍水都是指代史官或文人之地，这里象征着知识的追求和文化的传承。
“秀发千寻壁，寒生百鍊锋。” 这两句则描绘了诗人的内心世界，他的思想如同山壁上的苔藓一般深远，而他的才华也如同经历过无数锤炼一样坚韧和锐利。
“归时门有戟，惜别更从容。” 最后两句表达了诗人对于朋友离别的不舍之情。即使面对分离，诗人仍然保持着从容不迫的态度，体现出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
整首诗通过对往昔美好时光的追忆和对友谊深厚感情的表达，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
过诸暨姚公步谒宗祠祖墓止族兄鲁斋先生之琴宅蒙族人次第招饮留十一日始行作诗记事兼留别得六章·其四
绀云郁万莽，结岫如鸡冠。
十二将军峰，浣水南与环。
列祖六七茔，灵魄妥其间。
祭无亲子孙，遥遥踰百年。
大父丹峰公，少孤心力殚。
每嗟支水存，不识昆崙源。
半生苦探访，稍稍闻绪端。
搜荆得遗墓，既得心始欢。
病疟四章·其二
人言病痎疟，有鬼相揶揄。
杜陵十四字，诵之可以驱。
移神随惝恍，幻造斯矫诬。
鉴之苟不达，无益空受愚。
我生禀正阳，灼灼灵明躯。
辨邪意悬镜，烛元心握珠。
阴厉等尘芥，安敢相牵拘？
欹枕哑自笑，和光满屋隅。
拟汉相和歌辞·其四相逢狭路间
驰驱狭路间，远望何光辉。
问此光辉谁，西郭屠沽儿。
莫言屠沽儿，家有万黄金，珠玉弃如灰。
纳资为郎官，长戟交车绥。
嬖宠托天子，贵戚兄弟依。
都尉率护军，趋奉无高低。
出入清籞中，扬扬并不疑。
爱妾歌欢侬，众婢调弦丝。
眩我云襹襹，媚我芳蘼蘼。
白杨自为风，不惊铜雀台。