采采者蜡，于泉谷兮。煌煌中堂，烈华烛兮。
新歌善舞，弦柱促兮。荒岩之人，自取其毒兮。
《上古之什补亡训传十三章·其十三采蜡》全文
- 翻译
- 采集明亮的蜡，于山泉山谷中啊。
辉煌的大厅内，燃烧着明亮的烛火啊。
- 注释
- 采采：形容蜡烛鲜明的样子。
泉谷：山泉和山谷，可能指蜡烛的来源地。
煌煌：形容光亮照人。
中堂：大厅中央。
烈华烛：明亮的蜡烛。
新歌：新的歌曲。
善舞：擅长舞蹈。
弦柱：琴弦和柱子，代指音乐演奏。
促：急促，这里形容音乐节奏快。
荒岩之人：生活在荒凉岩石之地的人。
自取其毒：自己招致痛苦或祸害。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的豪华景象。"采采者蜡，于泉谷兮"，开篇便以蜡烛的采集地点作为背景，蜡烛常用来比喻光明和智慧，而泉谷则给人一种清幽脱俗之感。
接着是"煌煌中堂，烈华烛兮"，中堂即宴席所在的地方，这里的"煌煌"形容光线的强烈，"烈华烛"则进一步描绘出蜡烛火焰的明亮和热烈，给人一种盛大节日的气氛。
然后诗人转向宴席上的乐舞景象："新歌善舞，弦柱促兮"，"新歌"指的是最新的曲调，"善舞"则是对舞者的赞美，"弦柱促"形容音乐的节奏感，给人一种欢快和热烈的感觉。
最后一句"荒岩之人，自取其毒兮"，却突然转向深邃的哲理。"荒岩之人"可能指的是隐逸于世的高士，而"自取其毒"则含有自食其果的意味，这里可能在暗喻那些追求物质享乐的人最终会受到自己行为的伤害。
整首诗通过对比手法，既展示了宴席上的奢华与欢乐，也隐喻出过度追求世俗之乐可能带来的危险。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
苦寒吟
天寒色青苍，北风叫枯桑。
厚冰无裂文，短日有冷光。
敲石不得火，壮阴夺正阳。
苦调竟何言，冻吟成此章。
秋晚江上遣怀
孤舟天际外，去路望中赊。
贫病远行客，梦魂多在家。
蝉吟秋色树，鸦噪夕阳沙。
不拟彻双鬓，他方掷岁华。