潇潇雨作对床声，小语灯前睡不成。
诗礼一庭真自乐，江山千里若为情。
远来正觉亲颜喜，别去其如心事惊。
孟氏小园能办否，径须归共白鸥盟。
《仲兄来为母氏寿言归有作》全文
- 拼音版原文全文
仲 兄 来 为 母 氏 寿 言 归 有 作 宋 /孙 应 时 潇 潇 雨 作 对 休 声 ，小 语 灯 前 睡 不 成 。诗 礼 一 庭 真 自 乐 ，江 山 千 里 若 为 情 。远 来 正 觉 亲 颜 喜 ，别 去 其 如 心 事 惊 。孟 氏 小 园 能 辨 否 ，径 须 归 共 白 鸥 盟 。
- 注释
- 潇潇：形容雨声连续不断。
对床：两人相对而卧，这里指诗人与雨声相伴。
小语：微弱的说话声。
真自乐：真心感到快乐。
若为情：如何表达这种情感。
亲颜：亲人的面容。
其如：犹如，如同。
孟氏小园：孟家的小花园。
径须：干脆，直接。
白鸥盟：与白鸥结为朋友，象征隐居生活。
- 翻译
- 窗外潇潇雨声与我同眠，微弱灯光下难以入睡。
在家中遵循诗书礼仪，内心感到真正的快乐，纵然千里江山也难抵此情。
远方归来见到亲人面庞，心中满是喜悦；离别时却忧虑重重。
孟家小园是否能容纳，我只想立刻回家，与白鸥结盟共享宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面。起始两句“潇潇雨作对床声，小语灯前睡不成”表达了在连续细雨中，听着雨声和亲人低语，虽然想安然入睡，但却因为思念而难以成眠。
接着，“诗礼一庭真自乐，江山千里若为情”则展示了诗人对家风的珍视与对自然景物的情感寄托。诗礼一词，不仅指家庭教育，更蕴含着文化传承。在这里，它构建了一种精神的乐趣和满足，而“江山千里若为情”则把这种情感延伸到了广阔的自然之中，表达了对远方亲人的思念。
以下两句“远来正觉亲颜喜，别去其如心事惊”描绘了与远道而来的亲人团聚时的喜悦，以及分别时内心的不安和震惊。亲情在这里被渲染得格外珍贵。
最后，“孟氏小园能办否，径须归共白鸥盟”则是对未来某种美好生活状态的期待与追求。在这片小园中，诗人希望能够实现自己的愿景，与亲人共同享受天伦之乐，这里的“白鸥盟”可能象征着纯洁和谐的家庭关系。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人对于家庭、自然和文化传承的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.寄兰仙妹□光作
眉列春山，眼横秋水，天涯能不魂销。
况琴书落拓，蓬转萍飘。
不信离家几日，才饯岁、又是花朝。
花朝矣，红情寂寂，绿梦迢迢。无聊。
阑干十二，曲曲倚将来，只合吹箫。
奈玉箫声远，清怨偏饶。
唯有多情明月，扔来伴、客馆吟瓢。
应相笑，沈腰瘦去，不减推敲。
祝英台近.露寒小立图
花明帘，柳暗月，渐黄昏时节。
初换罗衣，悄傍玉阶立。
过了挑菜佳辰，秋千院落，还直恁、轻寒恻恻。
漫凝忆。应惜似水华年，无言倚瑶瑟。
香冷熏篝，绡帐正愁入。
须知露湿苍苔，被他蟾影，偷照见、断红双靥。
高阳台.题李香君小影
曼脸匀红，修蛾晕碧，内家妆束轻盈。
长板桥头，最怜歌管逢迎。
无端鼙鼓惊鸳梦，怅仓皇云鬓飘零。黯消凝。
旧院春风，芳草还生。
桃花扇子携罗袖，问天涯何处，寄与多情。
廿四楼空，白门明月凄清。
江山半壁成何事，但苍茫一片芜城。莫伤心。
金粉南朝，犹剩娉婷。
临江仙·其八同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹
记得针神同学绣，绣床恰并香肩。
天生慧性可人怜。翻新花样巧，枝叶十分妍。
傍舍济尼邀礼佛，玉炉小炷檀烟。
买丝辛苦绣金仙。庄严瞻法相，十指见青莲。