残云断处漏斜阳，草满平堤柳著行。
飐飐画船来北港，翻翻青伞度南塘。
行人相贺新年健，逃户虽穷旧业荒。
感物兴怀空绝叹，才衰无语付诗囊。
《小霁乘竹舆至柳姑庙而归》全文
- 拼音版原文全文
小 霁 乘 竹 舆 至 柳 姑 庙 而 归 宋 /陆 游 残 云 断 处 漏 斜 阳 ，草 满 平 堤 柳 著 行 。颭 颭 画 船 来 北 港 ，翻 翻 青 繖 度 南 塘 。行 人 相 贺 新 年 健 ，逃 户 虽 穷 旧 业 荒 。感 物 兴 怀 空 绝 叹 ，才 衰 无 语 付 诗 囊 。
- 翻译
- 夕阳从残云缝隙中透出，照在满是草的河堤上，柳树成行。
画船在北港轻轻摇晃，青色的伞在南塘翻飞。
路上行人互相祝贺新年健康，虽然逃难的人家虽然贫穷，但旧日产业依然荒废。
感慨万物触动心绪，只能空自叹息，如今才情衰退，无言以对，只能寄托于诗篇之中。
- 注释
- 残云：破碎的云朵。
漏：透出。
斜阳：夕阳。
草满：长满了草。
柳著行：柳树成行。
飐飐：摇摆的样子。
画船：装饰华丽的船。
北港：北方的港口。
翻翻：翻动。
青伞：青色的伞。
南塘：南方的池塘。
行人：路上的人。
新年健：新年健康。
逃户：逃难的人家。
旧业荒：旧日产业荒废。
感物：感触事物。
兴怀：兴起情感。
空绝叹：空自叹息。
才衰：才情衰退。
诗囊：诗人的思绪或诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在雨后初晴时乘坐竹舆前往柳姑庙并归家的情景。首句"残云断处漏斜阳"，形象地写出夕阳穿透云层的景象，暗示了天气转晴。接着"草满平堤柳著行"，描绘出堤岸上草木茂盛，柳树成行，显现出生机盎然的田园风光。
"飐飐画船来北港，翻翻青伞度南塘"，通过动态的船只和行人打着伞过河的细节，展现出水乡的宁静与热闹。"行人相贺新年健"，反映出当地民众对新年的庆祝和对健康的期盼，即使生活贫困，仍保持着乐观。
最后两句"逃户虽穷旧业荒，感物兴怀空绝叹"，表达了诗人对于逃亡者虽处境艰难但仍有故土之情的感慨，以及自己年事已高，面对美景却只能以诗抒怀的无奈。整体而言，这首诗情感深沉，寓含着诗人对生活的观察与思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
代赋野堂诗
白沙深浅映丛篁，中有幽人卜草堂。
绕屋晴波浮鸭绿，近堤新柳拂金黄。
芳洲水满凫鸥集，曲岸风来杜若香。
小艇繫篱閒不钓，青山当户澹相忘。
幽居岂必岩栖远，涉世何如书味长。
庞德只将安遗子，冯唐不觉老为郎。
床头古帖从人借，缸面新醪约客尝。
谁道沽名高世俗，悬知得趣在林塘。
胜游屡接湖山赏，晚学难追翰墨场。
时得抱琴弹夜月，濯缨遗曲和沧浪。
赋得宿猿洞送友人之湘中
怪石如云起天上，枯藤盘根垂百丈。
萝深苔滑鸟不栖，索漠寒猿卧相向。
两两三三往复回，衔花映水皆奇状。
清秋倒树风涧号，初日排云雪岩壮。
醉客应为巫峡吟，行人厌作巴山望。
洞里愁声谁忍闻，别时对此堪惆怅。
桃源县送颜以仁回鼎城
层阿递流云，繁树散初旭。
之子送我来，我送之子复。
既上辰州船，犹闻武陵曲。
江空岁云暮，离思泫盈掬。
征鸿落寒音，微波汎晴渌。
悠悠负芳辰，耿耿企旸谷。
临分致深情，炯若佩琼玉。
人生重天伦，朋友非外属。
渺予尚真率，虚伪悲世俗。
采采湘浦兰，猗猗鼎城竹。
行将往从之，一浣延览瞩。