剪就冰绡月影团，不须多羡女乘鸾。
君王瑶札亲题处，一样蟾花点点丹。
《端午贴子词.皇后阁五首·其五》全文
- 翻译
- 剪裁出如冰晶般透明的月影图案，不必羡慕女子乘坐华丽的鸾鸟。
那上面有君王亲自题写在玉简上的字迹，同样点缀着点点如同月亮花般的朱砂印记。
- 注释
- 冰绡：形容质地轻薄如冰的丝织品。
月影团：比喻月亮的形状或月光下的图案。
女乘鸾：古代神话中女子乘坐的神鸟，象征高贵或仙气。
瑶札：指珍贵的玉简，古代用于书写重要的文书。
蟾花：古人常以月中的蟾蜍形象比喻月亮，此处指代月亮。
点点丹：指朱砂点染，象征贵重或皇家的标记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周麟之所作的《端午贴子词·皇后阁五首》中的第五首。诗中以“剪就冰绡月影团”起笔，形象地描绘出端午节时剪纸艺术的精致，如同冰清的薄纱上绘有月亮的图案，富有节日的喜庆气氛。接下来，“不须多羡女乘鸾”表达了对女子们不必过于羡慕传说中仙女乘坐鸾鸟的情景，暗示现实中也有美好的生活和祝福。
“君王瑶札亲题处”则转而提及皇家的庆祝活动，皇帝亲自题写祝福的玉札，显示出皇家对端午节的重视和节日仪式的庄重。最后，“一样蟾花点点丹”以“蟾花”（即桂花）比喻端午节的粽子，用“点点丹”形容粽子上的红色装饰，增添了节日色彩和吉祥寓意。
整首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了宋代端午节的宫廷风俗和民间习俗，以及人们对美好生活的向往和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
稚山运使作斋名藏晖且觅诗久不能成今兹以大农召行有日因成鄙句并以送行
美玉当韫椟，明珠产深渊。
达士贵混俗，大隐常居廛。
皓皓终易污，峣峣难自全。
和光同其尘，老聃有成言。
徐侯如水鉴，胸中定媸妍。
疾恶若仇雠，论事敢直前。
朅来大江西，独揽刺举权。
奸赃尽屏迹，豺狼敢垂涎。
顾欲藏其晖，名室以自镌。
老火正淫恣，旱气方接连。
怅别南浦亭，去去朝日边。
中原正涂炭，生民思息肩。
公归明光奏，输忠倾肺肝。
功成不自居，名与日月悬。