扫苔迎五马，莳药过申钟。
鹤共林僧见，云随野客逢。
入楼山隔水，滴旆露垂松。
日暮题诗去，空知雅调重。
《酬姚员外见过林下》全文
- 拼音版原文全文
酬 姚 员 外 见 过 林 下 唐 /无 可 扫 苔 迎 五 马 ，莳 药 过 申 钟 。鹤 共 林 僧 见 ，云 随 野 客 逢 。入 楼 山 隔 水 ，滴 旆 露 垂 松 。日 暮 题 诗 去 ，空 知 雅 调 重 。
- 翻译
- 清扫青苔迎接贵宾来访，栽种药材消磨至申时的钟声。
仙鹤与林中僧人一同出现，云雾伴随山野中的游客相逢。
进入楼阁只见山被水隔开，酒旗上的露珠低垂沾湿了松枝。
日落时分提笔题诗离去，只觉那高雅的诗风分外庄重。
- 注释
- 扫苔：清除台阶上的青苔。
五马：古代太守出行的车驾，这里代指贵宾。
莳药：种植药材，也指消磨时光。
申钟：古代计时的钟，申时大约为下午3点到5点。
鹤：象征高洁或仙气的鸟。
林僧：居住在山林中的僧侣。
云随：云彩仿佛随着人移动。
野客：隐居山野之人，此处指诗人自己或其他游人。
入楼：进入楼阁或高处的建筑。
山隔水：山水相隔的美景。
滴旆：酒旗，旆指旗子，滴指露水湿润。
垂松：松树上挂着露珠。
日暮：傍晚时分。
题诗：在景物上题写诗歌。
去：离开。
雅调：高雅的诗风或格调。
重：庄重，值得重视。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静闲适的田园风光图。"扫苔迎五马"，意指在翠绿的苔藓间整洁地安排着几匹马，给人一种恬静的感觉；"莳药过申钟"则是说香草与药材的芬芳伴随午后的钟声，彰显出诗人对自然界细微之处的观察。
接下来的两句"鹤共林僧见，云随野客逢"，其中“鹤共林僧见”形象鲜明，描绘了鹤与隐居林中的僧侣相遇的情景；而“云随野客逢”则是说云彩伴随着过往的行人，营造出一种超然物外的意境。
"入楼山隔水，滴旆露垂松"一句，通过对楼台、山峦和流水之间的描写，以及雨后苔叶间滴落的露珠和低垂的松针，展现了诗人对自然之美的细腻感受。
最后两句"日暮题诗去，空知雅调重"，表达了诗人在黄昏时分离开此地，心中仍旧回味着这次会面的和谐旋律。这不仅是对诗歌艺术的追求，也是对生活美好瞬间的珍视。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和柔和的语言，传达了诗人对于自然界和人际交往中美好时光的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢