乡枌生也晚，岭外偶同寅。
齿我子侄行，情如兄弟亲。
不嫌同幕辩，要作一州春。
满涧多题字，回头更怆神。
《挽德庆涂守二首·其二》全文
- 注释
- 乡枌：乡间的树木。
生也晚：生长得迟。
岭外：岭外地区。
偶同寅：偶然遇见了同伴。
齿：看待。
子侄行：侄子辈。
情如兄弟亲：情感如同亲兄弟一样亲近。
不嫌：不介意。
同幕辩：帐篷中的辩论。
要作：希望能成为。
一州春：春天般的活力。
满涧：山涧里到处。
多题字：刻满了题词。
回头：回望。
怆神：感伤。
- 翻译
- 乡间的树木生长得迟，我在岭外偶然遇见了同伴。
他们把我当作侄子辈看待，情感如同亲兄弟一般亲近。
不介意在帐篷中激烈辩论，希望能为州里带来春天般的活力。
山涧里到处刻满了题词，回望时更让人感伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋所作的挽诗，表达了对德庆涂守（可能是一位地方官员）的深深哀悼和怀念之情。诗中通过描述乡间树木的生长，暗示了涂守去世的时间较晚，但与诗人的关系如同子侄般亲近，情感深厚。他们曾一同共事，尽管有时会有争论，但彼此之间的友情如同春天般温暖。诗人回忆起在涧边题字的场景，每当回想起这些往事，心中不禁充满悲痛。整体上，这首诗展现了诗人对故人的深情缅怀和失去挚友的哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢