暑气侵凌坐起难，忽颁一握满雕盘。
起尝顿觉烦蒸去，熨齿甘香碧玉寒。
《谢钱处和惠握青瓜》全文
- 拼音版原文全文
谢 钱 处 和 惠 握 青 瓜 宋 /曹 勋 暑 气 侵 凌 坐 起 难 ，忽 颁 一 握 满 雕 盘 。起 尝 顿 觉 烦 蒸 去 ，熨 齿 甘 香 碧 玉 寒 。
- 注释
- 暑气：炎热的天气。
侵凌：侵袭，难以忍受。
坐起难：起身变得困难。
忽颁：忽然赠送。
一握：一把，满的一份。
满雕盘：装满雕刻精细的盘子。
顿觉：立刻感到。
烦蒸：闷热，酷暑。
熨齿：形容食物带来的清凉感觉。
甘香：甘甜的味道。
碧玉寒：如碧玉般清冷。
- 翻译
- 炎热的暑气让人难以起身，忽然间，手中接过满满一盘雕刻精致的菜肴。
起身品尝后，顿时觉得暑热消散，口中满是清凉的甘甜，仿佛碧玉般的寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日炎炎中，诗人曹勋收到朋友钱处和赠送的一握青瓜的情景。"暑气侵凌坐起难"，形象地写出酷暑难耐，连起身都变得困难。然而，当诗人拿起那一盘雕刻精致的青瓜时，"忽颁一握满雕盘"，瞬间感到一股清凉之意。接着，他品尝青瓜，"起尝顿觉烦蒸去"，暑热仿佛随着青瓜的甘甜而消散。最后，他用"熨齿甘香碧玉寒"来形容青瓜的口感，如同碧玉般清冷甘甜，令人齿颊留香，给人以极大的舒适感。整首诗通过夏日炎炎与青瓜带来的凉意对比，表达了诗人对友人慷慨赠予的感激之情，以及青瓜带来的夏日清凉之乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其二十三夜再赏月用前韵
藐姑仙子，天外谁为侣。八极浮游气为驭。
看朝餐沆瀣，暮饮醍醐，瑶台冷，吹落九天风露。
翠空云幕净，宝鉴无尘，碧树秋来暗消暑。
残夜水明楼，影落寒溪，行人起、沙头唤渡。
任角声、吹落小梅花，梦不到渔翁，一蓑烟雨。