忆得去年有遗恨，花前未醉到无花。
清芳一夜月通白，先脱寒衣送酒家。
《对早梅寄友人二首·其二》全文
- 翻译
- 我记得去年心中有遗憾，花开时还没喝到花落后的酒。
清新的芳香在一夜月光下变得如雪般洁白，最先脱下寒衣送到酒店去。
- 注释
- 忆：回忆。
遗恨：遗憾。
花前：花开的时候。
未醉：没喝醉。
无花：花落。
清芳：清香。
月通白：月光皎洁。
先脱：最先脱下。
寒衣：寒意的衣服。
送酒家：送到酒店。
- 鉴赏
这是一首描绘春日饮宴之乐的诗，通过对比去年今日，表现了诗人对美好时光的珍惜和对朋友情谊的深厚。
"忆得去年有遗恨，花前未醉到无花。"
这两句表达了诗人对于去年春日之约的怀念与遗憾，因为在那繁花盛放之时，自己尚未尽兴，便已错过良机。而今春相比，更显得珍贵，因而不愿再有所挂念。
"清芳一夜月通白，先脱寒衣送酒家。"
这里描绘了一幅生动的春夜图景。清凉的夜晚伴随着月色，一切都变得宁静而明亮。在这样的夜晚，诗人已经感受到春意的到来，因此提前换下了厚重的冬衣，并且急不可待地将酒送往朋友之家，表达出一种迫不及待想要共享美好时光的情怀。
整首诗通过对比和鲜明的画面描绘，展现了诗人对于春天美好的珍视，以及与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析