转眼江流已昨非，便随鸥鹭省渔矶。
飞花无复浪千顷，倒影依然山四围。
不向静中观物理，更于何处觅天机。
兴来倚杖斜阳外，弄遍潺湲未肯归。
《水退》全文
- 拼音版原文全文
水 退 宋 /苏 寿 元 转 眼 江 流 已 昨 非 ，便 随 鸥 鹭 省 渔 砚 。飞 花 无 复 浪 千 顷 ，倒 影 依 然 山 四 周 。不 向 静 中 观 物 理 ，更 于 何 处 觅 天 机 。兴 来 倚 杖 斜 阳 外 ，弄 篇 潺 湲 未 肯 归 。
- 翻译
- 时光飞逝，江水已不再是往日模样，我随着鸥鹭来到垂钓的石滩。
昔日繁花盛开的景象不再，只有山的倒影映照在广阔的水面。
若不在宁静中探索自然法则，又何处能探寻到宇宙的奥秘呢？
兴致盎然时，我倚杖站立在夕阳之外，任凭溪水潺潺，却舍不得离去。
- 注释
- 转眼：形容时间过得很快。
鸥鹭：水鸟，这里指悠闲的环境。
省渔矶：观察捕鱼的石头滩，可能指垂钓的地方。
飞花：飘落的花瓣，象征美好的事物。
浪千顷：形容水面广阔。
倒影：物体在水中的倒映。
山四围：四周围绕的山景。
静中观：在平静的状态下观察和思考。
物理：自然界的基本规律。
天机：自然界的秘密或深奥的道理。
倚杖：拄着拐杖。
斜阳：傍晚的太阳。
潺湲：流水声。
未肯归：不愿意回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，透露出诗人对自然的深切感悟和哲学思考。开篇“转眼江流已昨非”，表达了时间流逝、江水变迁的意境，随后“便随鸥鹭省渔矶”则是诗人顺应自然，与鸟类共处的情景，渔矶即是捕鱼用的石矶，显示出一种与自然和谐共生的生态智慧。
接着“飞花无复浪千顷”，形容春天的花瓣随风飘散，不再聚集成片。紧跟着“倒影依然山四围”则描绘了水中倒映的山影，给人一种宁静与永恒之感。
诗人的心境也逐渐展现，“不向静中观物理”，暗示他并不追求静坐禅修以悟自然规律；“更于何处觅天机”则是对宇宙奥秘的探究和疑问，表现了诗人对于自然、生命与存在的深层思考。
最后，“兴来倚杖斜阳外”，诗人在夕阳斜照之下，靠着拐杖感受生活的乐趣；“弄遍潺湲未肯归”则是他在玩耍溪水之间，不愿离开自然界的欢愉时光。
整首诗流露出一种超脱世俗、与大自然合一的精神状态，以及对生命和宇宙深层次探索的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续古诗十首·其五
窈窕双鬟女，容德俱如玉。
昼居不踰阈，夜行常秉烛。
气如含露兰，心如贯霜竹。
宜当备嫔御，胡为守幽独。
无媒不得选，年忽过三六。
岁暮望汉宫，谁在黄金屋。
邯郸进倡女，能唱黄花曲。
一曲称君心，恩荣连九族。
残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物
残莺一何怨，百啭相寻续。
始辨下将高，稍分长复促。
绵蛮巧状语，机节终如曲。
野客赏应迟，幽僧闻讵足。
禅斋深树夏阴清，零落空馀三两声。
金谷筝中传不似，山阳笛里写难成。
忆昨乱啼无远近，晴宫晓色偏相引。
送暖初随柳色来，辞芳暗逐花枝尽。
歌残莺，歌残莺，悠然万感生。
谢朓羁怀方一听，何郎闲吟本多情。
乃知众鸟非俦比，暮噪晨鸣倦人耳。
共爱奇音那可亲，年年出谷待新春。
此时断绝为君惜，明日玄蝉催发白。