调筝夜坐灯光里，却挂罗帷露纤指。
朱弦一一声不同，玉柱连连影相似。
不知何处学新声，曲曲弹来未睹名。
应是石家金谷里，流传未满洛阳城。
《夜坐看搊筝》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 看 搊 筝 唐 /王 諲 调 筝 夜 坐 灯 光 里 ，却 挂 罗 帷 露 纤 指 。朱 弦 一 一 声 不 同 ，玉 柱 连 连 影 相 似 。不 知 何 处 学 新 声 ，曲 曲 弹 来 未 睹 名 。应 是 石 家 金 谷 里 ，流 传 未 满 洛 阳 城 。
- 注释
- 调筝：调整筝这种弦乐器的音色。
罗帷：丝织的帷幕。
纤指：细长的手指，常用来形容女子的手指。
朱弦：红色的琴弦，这里代指筝。
玉柱：筝上的支柱，用于固定琴弦。
新声：新的音乐曲调。
未睹名：没有见过这些曲目的名字，意为不知道曲目的名称。
石家金谷里：金谷园，晋朝富豪石崇的园林，以奢华著称，也是音乐盛地。
洛阳城：古都洛阳，当时的文化中心。
- 翻译
- 夜晚静坐于灯火下调试筝弦，罗帷轻轻垂下露出纤细的手指。
红色的琴弦每拨动一次声音都各异，白玉般的琴柱连连移动映照出相同的影子。
不知在哪里学得了新颖的曲调，一曲接一曲弹奏却未曾见过这些曲目的名字。
或许是出自石崇金谷园中的乐曲，还未在洛阳城内广泛流传开来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静的夜晚场景，诗人独自坐在灯光下，手中调弄着筝（一种古代弦乐器）。罗帷低垂，手指在筝弦上轻轻滑动，营造出一幅温馨雅致的画面。诗中的“朱弦”和“玉柱”分别指筝的弦线和筝的按键，这里用来形容声音连绵而又有层次。每一次弹奏都不同，但又相互呼应，形成一幅美妙的音乐图景。
诗人提及不知从何处学得这新的声调，却能弹奏出如此美丽动听的旋律，这表明了诗人对音乐的赞赏和渴望。最后两句“应是石家金谷里，流传未满洛阳城”则暗示这首曲可能源自石崇之类的名门世族，但在当时的洛阳城中尚未广为人知。
整体而言，这首诗不仅展现了古代文人对音乐艺术的追求，也展示了一种超脱尘俗、与艺术为伴的高雅生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首·其三
昔在冯当世，起家冠伦魁。
天衢跃群龙，转见绝足才。
驰誉塞四海，致身近三台。
凄凉城东宅，岁晚就蒿莱。
古来用武地，编简委尘埃。
每见儒冠喜，况逢贤路开。
祝君如冯公，决科亦崔嵬。
终身可师法，正复在轲回。