929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《告春亭·其一》
《告春亭·其一》全文
宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[肴]韵

一丈宽锄地,三重密盖茅。

分封鸥鹭境,拾翠芰荷坳。

正尔宾中主,居然国外郊。

老来俱倒置,营圃不营巢。

(0)
注释
一丈宽:形容锄头宽度很大。
锄地:农耕活动。
三重密盖茅:三层紧密的茅草屋顶。
分封:划分区域。
鸥鹭境:鸥鹭的栖息地。
拾翠:采摘翠绿的植物。
芰荷坳:长有菱角和荷花的低洼地。
正尔:正当。
宾中主:宴席中的主人。
居然:竟然。
国外郊:郊外的野外。
老来:年老时。
俱倒置:一切都颠倒。
营圃:打理园子。
不营巢:不建造鸟巢。
翻译
一丈宽的锄头在耕种,三层密集的茅草覆盖。
划分出鸥鹭栖息的区域,捡拾菱角荷叶的洼地。
正当主人在宴席中,竟然身处郊野之外。
年老后一切都颠倒了,打理园子却不筑鸟巢。
鉴赏

这首诗描绘了一片宁静的田园风光,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己退隐山林、享受田园生活的情趣。

“一丈宽锄地,三重密盖茅。”这里形象地展示了农业劳动的场景,一丈宽的地被深耕细作,而“三重密盖茅”则是为了保护土壤不受侵害。这样的描述既表现出诗人对农事的熟知,也体现了一种勤勉和珍爱自然的心态。

接着,“分封鸥鹭境,拾翠芰荷坳。”诗人将自然景物的人格化处理,以“分封”二字形容鸟儿占据了自己的领地,而“拾翠芰荷坳”则是对水边风光的细腻描绘,这些生动的画面构成了一幅和谐共生的自然图景。

“正尔宾中主,居然国外郊。”诗人通过自比为“宾中主”,表达了自己作为客人的身份,同时“居然国外郊”则是对远离尘嚣、隐逸于自然之中的生活状态的写照。这里,“国外郊”不仅指物理意义上的边远地区,更蕴含着诗人心灵深处的宁静与超脱。

最后,“老来俱倒置,营圃不营巢。”这两句表达了诗人对待年华老去时光态度的豁达。尽管身体可能会衰弱,但内心依旧保持着对生活的热爱和投入,而“营圃”则是对自己生活空间的精心打造,反观“不营巢”,则透露出诗人对于物质欲望的淡泊。

整体来看,这首诗通过田园生活的细节描写,展现了诗人一种超然于世俗之上的精神境界,以及对自然和谐共生态度的向往。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

送釜孙省试

英髦云集几千人,群试争看艺绝伦。

一鼓搴旗先作气,三场下笔要如神。

决科无失青毡旧,拜赐重添绿绶新。

秀发孙枝吾欲见,梦魂已到上林春。

(0)

送张辅卿省试

明诏搜贤动四陲,西来一鹗冠群飞。

擅场笔势惊华省,发策才名上紫微。

无负题桥平日志,要看怀绶故乡归。

相逢肯惜倾家酿,已约莺花慎勿违。

(0)

岁前三日立春值雪会同僚饮

三日残冬趁臈回,飞霙满眼送春来。

香浮綵胜随宜带,花着瑶林是处开。

已卜屡丰歌井邑,何妨乘兴倒樽罍。

东阳莫讶休文瘦,老病仍添一岁催。

(0)

从丁世叔觅花栽

老去看花能几回,旋移花树着行栽。

君家封植满烟露,分我一枝春色来。

(0)

探梅

俗态多违性,忧梅不近城。

诗书看长物,林壑寄馀情。

傍驿寻梅使,冲寒过曲生。

一枝供细酌,归路见参横。

(0)

送侄合赴省试三首·其二

黄卷新儒业,青钱旧世家。

征衣轻远别,祖席倍欢哗。

云薄尧天近,山昏楚日斜。

高堂朝夕念,擢桂是生涯。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51