东吴王孙归挂冠，玉丝红鲙满雕盘。
狂吟但觉日月久，醉舞不知天地宽。
小圃移花山客瘦，夜窗捣药橘童寒。
新书近日成多少，且告先生旋借看。
《赠陈虞卿》全文
- 拼音版原文全文
赠 陈 虞 卿 宋 /张 伯 玉 东 吴 王 孙 归 挂 冠 ，玉 丝 红 鱠 满 雕 盘 。狂 吟 但 觉 日 月 久 ，醉 舞 不 如 天 地 宽 。小 圃 移 花 山 客 瘦 ，夜 窗 捣 乐 橘 童 寒 。新 书 近 日 成 多 少 ，且 告 先 生 旋 借 看 。
- 注释
- 东吴王孙：指东吴的贵族子弟。
挂冠：辞官归隐。
玉丝红鲙：形容精美的鱼片。
雕盘：雕刻装饰的盘子。
狂吟：狂放地吟诗。
日月久：形容时间长久。
天地宽：广阔无垠的天地。
小圃：小花园。
山客：山居之人，可能指诗人自己。
瘦：形容人消瘦。
捣药：研磨草药。
橘童：捣药的少年。
新书：最近完成的新著。
成多少：完成了多少。
先生：对老师的尊称。
旋借看：立刻借来看看。
- 翻译
- 东吴贵族子弟归隐，餐桌上摆满了精致的玉丝红鲙。
沉迷于狂放的吟诗作赋，感觉时光漫长，沉醉于舞蹈中忘了天地之大。
在小小的花园里，我移植花卉，山居的生活让体态清瘦；夜晚，学童在寒冷中捣制草药。
近来新著完成不少，暂且先向先生借阅欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态。开篇“东吴王孙归挂冠，玉丝红鲙满雕盘”两句，通过对东吴王孙辞官归隐的写照，表达了诗人对于世俗权贵生活的厌倦和对清净生活的向往。"狂吟但觉日月久，醉舞不知天地宽"则是诗人在山林中豪放自如、忘我境界的写实，反映出一种超脱尘世的自由自在。
接下来的“小圃移花山客瘦，夜窗捣药橘童寒”两句，通过对园圃间移植花草和夜晚捣制药材的情景描绘，展现了诗人归隐后的平淡生活，以及对于岁月流逝的感悟。
最后，“新书近日成多少，且告先生旋借看”则是诗人的友情联络之举，通过询问朋友近来写作进度，并表达希望尽快阅读对方作品的愿望，展现了文人之间的情谊和对知识的追求。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深远的情感抒发，展示了一种超然物外、淡泊明志的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和原父同江邻几过净土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作
真赏非俗嗜，雅游知胜缘。
百身化前佛，方丈纳诸天。
工以智自表，名由高益传。
吴生擅粉绘，杨氏妙钧埏。
能事古未尽，希声今亦然。
伻图观肖像，抚㢩置鸣弦。
理会均闻见，神交遗后先。
衣冠若对面，山水欲忘年。
子墨台中妙，仙翁树下贤。
新诗俱绝唱，尘土更馀妍。
送李士宁山人
帝城车马日喧喧，物外相从意爽然。
自有药壶容到客，独摩金狄叹流年。
高秋天幕收零雨，清露风林嘒暮蝉。
曾愧丹砂为狡狯，更谈沧海变桑田。