十年读易费膏火，尽日吟诗愁肺肝。
不解丹青追世好，欲将芹芷荐君盘。
谁为善相应嫌瘦，后有知音可废弹。
拄杖挂经须倍道，故山春蕨已阑干。
《送蜀僧去尘》全文
- 拼音版原文全文
送 蜀 僧 去 尘 宋 /苏 洵 十 年 读 易 费 膏 火 ，尽 日 吟 诗 愁 肺 肝 。不 解 丹 青 追 世 好 ，欲 将 芹 芷 荐 君 盘 。谁 为 善 相 应 嫌 瘦 ，后 有 知 音 可 废 弹 。拄 杖 挂 经 须 倍 道 ，故 山 春 蕨 已 阑 干 。
- 注释
- 十年：形容时间长。
膏火：比喻精力或心血。
尽日：整天。
肺肝：这里指内心深处。
丹青：绘画艺术。
世好：世俗的喜好。
芹芷：芹菜和芷草，象征清淡食物，也暗指自己的才华。
嫌瘦：被人嫌弃清瘦。
废弹：无须多言，意指无需过多解释。
拄杖：手杖。
挂经：挂着经书。
倍道：加倍赶路。
阑干：即将枯萎或采完。
- 翻译
- 十年研读《易经》耗尽心力，整天吟诵诗歌愁苦万分。
不懂绘画迎合世俗喜好，只想把芹菜和芷草献给你尝尝。
谁会欣赏我这清瘦之才？期待未来有知己能理解我无需多言。
手持拐杖挂着经书，行走要加倍努力，因为故乡的春蕨已经快要采完了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和对知识的渴望。"十年读易费膏火，尽日吟诗愁肺肝"表明诗人长时间研读《易经》，并且每天吟诵诗歌，到了一种心力交瘁的地步，这不仅反映了诗人的刻苦钻研，也透露出他内心的忧虑和对知识的追求。
"不解丹青追世好，欲将芹芷荐君盘"则表达了诗人对于世间美好的东西无法理解，只能通过简单的野菜来比喻自己想要推荐给朋友的珍贵事物，这里的"芹芷"象征着纯洁和高洁，是对友情的一种赞美。
"谁为善相应嫌瘦，后有知音可废弹"诗人感慨于难以找到真正能理解自己的人，即使是善良的朋友，也可能因为身体瘦弱而感到担忧。"后有知音"则表明诗人对未来的期待，只要有人能够懂得自己的音乐（比喻心灵的交流），即便是废弃了的琴也愿意再次拨动。
"拄杖挂经须倍道，故山春蕨已阑干"则描绘了一位僧人手持禅杖，一路行走在山间小径，这里"故山"指的是僧人的旧居，而"春蕨"则是山中常见的野菜，"已阑干"意味着春天即将过去。这一段落充满了对自然和出世离俗生活的向往。
整首诗通过诗人对知识的追求、对友情的珍视以及对自然美景的描绘，展现了一种超脱世俗、寻找心灵寄托的情怀。
- 作者介绍
-
苏洵
苏洵（1009年－1066年），北宋文学家，字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。朝代：宋 字：明允 生辰：1009年－1066年
- 猜你喜欢
春日和卢使君幼平开元寺听妙奘上人讲
仁圣垂文在，虚空日月悬。
陵迟追哲匠，宗旨发幽诠。
法受诸侯请，心教四子传。
春生雪山草，香下棘林天。
顾我从今日，闻经悟宿缘。
凉山万里去，应为教犹偏。
同袁高使君送李判官使回
庾公欢此别，路远意犹赊。
为出塘边柳，荣归府中花。
驰阳照古堞，遥思凝寒笳。
延步下前渚，溯觞流浅沙。
湖光引行色，轻舸傍残霞。
- 诗词赏析