泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。
风浩浩，笛寥寥，万顷金波重叠。
杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。
经霅水，过松江，尽属侬家日月。
《渔歌子·其二》全文
- 注释
- 泛流萤：萤火虫。
夜凉：夜晚的凉意。
东湾阔：东边的宽阔水域。
风浩浩：大风。
笛寥寥：稀疏的笛声。
万顷金波：广阔的金色波浪。
杜若洲：杜若生长的陆地。
香郁烈：香气浓郁。
宿雁：过夜的大雁。
霅水：霅溪，古代浙江的河流。
松江：松江，古代长江下游的支流。
尽属侬家日月：都属于我生活的一部分。
- 翻译
- 萤火虫在水面漂浮，忽明忽暗，夜晚的东湾格外清凉寂静。
大风呼啸，笛声稀疏，广阔的金色波浪层层叠叠。
杜若草洲香气浓郁，秋霜时节传来孤雁的鸣叫声。
我曾经过霅水，再渡松江，这里的一切都属于我生活的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚泛舟于东湾的景象。"泛流萤，明又灭"中的“流萤”指的是水面上的萤火虫，这里形容它们在水上忽明忽暗，营造出一种神秘而静谧的氛围。“夜凉水冷东湾阔”则进一步描写了夜晚的清凉和水面的辽阔。
"风浩浩，笛寥寥"中的“风浩浩”形容夜晚的风很大，而“笛寥寥”则是说远处传来了悠扬的笛声，这些都增加了诗歌的意境和情感色彩。"万顷金波重叠"则描绘了水面上的波光，既有动态之美，也映射出作者内心的情感。
"杜若洲，香郁烈"中的“杜若洲”是地点名，而“香郁烈”则形容这里的香气浓郁。"一声宿雁霜时节"里的“宿雁”指的是夜晚宿在这里的雁鸟，“霜时节”则描绘了秋天即将到来的寒冷气息。
最后两句"经霅水，过松江，尽属侬家日月"中的“经霅水”和“过松江”继续描写了行程，而“尽属侬家日月”则表达了诗人对这里自然美景的喜爱与归属感。
整个诗篇通过对夜晚泛舟时所见所闻的细腻描绘，展现了作者对大自然的深切情感和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
成化戊戌四月十一日储皇御左春坊敏政进讲大学首章退宴文华门十二日上御经筵敏政进讲中庸第二十章退宴左顺门感愧之馀赋此呈同事诸君子
小臣踪迹本疏慵，衮职情知不易供。
才向储闱传大学，又从宣室讲中庸。
朝行辅德须耆俊，家法崇文自祖宗。
尚食屡饕无寸补，百年兴运愧亲逢。
骑牛图
老夫自是骑牛汉，一蓑一笠清江岸。
白发生来六十年，落日青山牛背看。
酷怜牛背稳如车，社酒陶陶夜到家。
村中无虎豚犬闹，平圯小径饶桑麻。
也无汉书挂牛角，聊挂一壶村醑薄。
南山白石不必歌，功名富贵如予何。