国门欲去尚迟迟，况复凄风落照时。
犹有京尘坌舟尾，恼人无几庾元规。
《放舟通津门外作》全文
- 拼音版原文全文
放 舟 通 津 门 外 作 宋 /贺 铸 国 门 欲 去 尚 迟 迟 ，况 复 凄 风 落 照 时 。犹 有 京 尘 坌 舟 尾 ，恼 人 无 几 庾 元 规 。
- 翻译
- 即将离开国门还犹豫不决，更何况是凄凉的风和落日时分。
船尾还沾染着京城的尘土，这让人烦恼，就像庾元规所感叹的那样。
- 注释
- 国门：出国门。
凄风：寒冷的风。
落照：落日余晖。
京尘：京城的尘土。
坌：聚集。
舟尾：船尾。
庾元规：古代诗人，这里借指令人烦恼的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《放舟通津门外作》，通过对离别场景的细腻描绘，展现了诗人即将离开国门时的复杂心情。首句“国门欲去尚迟迟”，表达了诗人对离别的犹豫和不舍，"迟迟"二字传达出步履缓慢、内心沉重的情绪。接着，“况复凄风落照时”进一步渲染了离别的凄凉氛围，凄风与落照交织，增添了离别的悲凉色彩。
“犹有京尘坌舟尾”一句，通过写京城的尘土随船尾飘扬，暗示了诗人对过往生活的回忆和对未来的不确定感。“坌”字形象地描绘了尘土聚集的情景，也暗含了诗人对京城繁华的留恋。最后一句“恼人无几庾元规”，借用了东晋名臣庾亮的典故，表达出诗人内心的烦扰和无奈，庾元规曾因政事困扰而烦恼，此处诗人以之自比，流露出对未知前路的忧虑。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人离别时的内心世界，情感深沉，寓情于景，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字
御气三秋节，登高九曲门。
桂筵罗玉俎，菊醴溢芳樽。
遵渚归鸿度，承云舞鹤鶱。
微臣滥陪赏，空荷圣明恩。
赛敬亭山庙喜雨诗
夕帐怀椒糈，蠲景洁膋芗。
登秋虽未献，望岁伫年祥。
潭渊深可厉，狭邪车未方。
朦胧度绝限，山没见林堂。
秉玉朝群帝，樽桂迎东皇。
排云接虬盖，蔽日下霓裳。
会舞纷瑶席，安歌绕凤梁。
百味芬绮帐，四座沾羽觞。
福被延民泽，乐极思故乡。
登山骋归望，原雨晦茫茫。
胡宁昧千里，解佩拂山庄。
秋夕叹白发诗
丝白不难染，蓬生直易扶。
唯见星星鬓，独与众中殊。
昔年十四五，率性颇廉隅。
直是安被褐，非敢慕怀珠。
何言志事晚，疲拙婴殊躯。
逢时乃倏忽，失路亦斯须。
郊郭勤二顷，形体憩一庑。
涸蚌困鱼目，笼禽触四隅。
宵长壁立静，廓处谢欢愉。
月色临窗树，虫声当户枢。
飞蛾拂夜火，坠叶舞秋株。
逐物均乘鹤，违俗等双凫。
故人倘未弃，求我谷之嵎。