其功安社稷,其学志圣贤,千秋史册之光,何殊唐代赞皇、宋廷司马;
在天为星辰,在地作河岳,此日舟车所至,看有士林涕泪、万姓讴思。
其功安社稷,其学志圣贤,千秋史册之光,何殊唐代赞皇、宋廷司马;
在天为星辰,在地作河岳,此日舟车所至,看有士林涕泪、万姓讴思。
此挽联以颂扬张之洞之功勋与学问开篇,将他比作对国家社会有重大贡献的社稷之臣,以及立志于圣贤之道的学者,其事迹如同唐代的赞皇和宋代的司马一样,被历史永远铭记。接着,联语以自然界的星辰与大地的山川来比喻张之洞的影响深远,无论是在天上还是在地上,他的影响力都如同星辰照耀夜空,山川支撑大地一般。最后,通过描述今日各地的舟车往来之处,都有士人的眼泪和百姓的歌颂,进一步强调了张之洞在人们心中的崇高地位和深远影响。整联语言庄重典雅,情感深沉,充分表达了对张之洞的敬仰与怀念之情。