双燕冲帘报禁烟，唤惊昼梦耸诗肩。
晚寒政与花为地，晓雨能令水作天。
桃李海棠聊病眼，清明寒食又来年。
老来不办雕新句，报答风光且一篇。
《寒食雨作》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 雨 作 宋 /杨 万 里 双 燕 冲 帘 报 禁 烟 ，唤 惊 昼 梦 耸 诗 肩 。晚 寒 政 与 花 为 地 ，晓 雨 能 令 水 作 天 。桃 李 海 棠 聊 病 眼 ，清 明 寒 食 又 来 年 。老 来 不 辨 琱 新 句 ，报 答 风 光 且 一 篇 。
- 注释
- 双燕：两只燕子。
冲帘：穿过帘子。
报禁烟：报春。
昼梦：白日梦。
耸诗肩：激发诗兴。
晚寒：傍晚的寒冷。
花为地：与花朵共享大地。
晓雨：早晨的雨水。
水作天：水面如天空。
桃李海棠：桃花、李花和海棠。
聊病眼：眼睛略有不适。
清明：清明节。
寒食：寒食节。
老来：年岁渐长。
雕新句：创作新颖的诗句。
风光：美好的景色。
且一篇：暂且写一篇。
- 翻译
- 双燕穿过帘幕报春来到，唤醒了白日梦，激发了我的诗兴。
傍晚的寒冷仿佛与花朵共享大地，早晨的雨水使水面如天空一般辽阔。
观赏桃花李花海棠，我眼睛略有不适，又到了清明和寒食节。
年岁渐长，我无法创作出新颖的诗句，只好以这篇诗文来回报这美好的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过细腻的情感和鲜活的画面，展现了诗人对自然美景的深切情感和艺术造诣。
"双燕冲帘报禁烟，唤惊昳梦耸诗肩。" 这两句诗写出了春日里燕子的活跃场景，它们穿过窗棂，似乎在报告着某种被禁止的烟雾，而这种动静又唤醒了白昼中的梦境，让人感到诗意盎然。
"晚寒政与花为地，晓雨能令水作天。" 这两句则描绘了一幅春日的景象，其中“晚寒”表达了春末时分的微冷气候，而“花为地”则是对春花盛开的生动写照；“晓雨”和“水作天”则形象地描述了春雨后的湿润与清新，似乎连水都能化作一片广阔的天空。
"桃李海棠聊病眼，清明寒食又来年。" 这两句诗中，“桃李海棠”指的是各种花卉，而“聊病眼”则表达了诗人对这些美景虽好，但自己视力不佳，无法尽情欣赏的遗憾；“清明”是指中国农历的第五个节气，也就是立夏前后的时段，“寒食”是一种习俗，即清明期间吃冷食，不生火，这里则表达了时间的流逝和季节的更替。
"老来不办雕新句，报答风光且一篇。" 最后两句诗表达了诗人年纪渐大，对诗歌创作的态度，他感到自己已经无法再像往昔那样创作出新的、精致的诗句，只能以此篇来回应大自然赋予的美好风光。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，展示了诗人对于时间流逝和自身变化的感慨，同时也表现出了诗人对于自然之美的深刻领悟和艺术上的功力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和刘元翁
庐山江水之西流，今年涉我舟复舟。
平生岁月向此尽，百里何必非并幽。
伏波少游两不可，玄发如客谁能留？
南飞凫鸥北鸿雁，我亦天地无几求。
空山岁晏催客别，与子击筑歌四愁。
陌头鸡鸣曙光发，池上古木寒萧飕。
人生百年各有愿，养牛种橘亦得齐封侯。
八月四夜闻微雨
梦觉有奇事，淅沥高瓦鸣。
焦枯岂云润，且欣闻雨声。
秋稻既无及，蔬麦犹可耕。
侧耳恐复止，愿望深中情。
向来春夏交，流潦高入城。
秋旱理宜有，天道良难平。
大钧转万物，旋斡势孔轻。
仙瓢贮海水，安得尽注倾。