先世亲题雁塔名，宦途漂泊最关情。
难将此语逢人举，归问寒斋旧短檠。
《集英殿立侍观进士唱名六首·其五》全文
- 注释
- 先世：祖先。
题：题写。
雁塔：古代西安的一座著名古塔。
名：名字。
宦途：仕途。
漂泊：四处奔波。
最关情：最为动情。
难将：难以表达。
此语：这种心情。
逢人举：向他人述说。
归：回家。
寒斋：简陋的书斋。
旧短檠：旧时的短烛台。
- 翻译
- 祖先曾在雁塔上亲手题写名字，仕途奔波让我最为动情。
难以把这种心情向他人述说，回家后只对寒斋旧灯默默沉思。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对家国情怀和个人遭遇的感慨之作。诗中的“先世亲题雁塔名”表现了诗人对于家族荣耀的纪念与自豪，同时也透露出一种超越时空的精神传承。“宦途漂泊最关情”则表达了诗人对官场生活的理解和感受，宦途即仕途，指的是为官做吏的道路，这里的“漂泊”暗示了一种无奈和孤独，“最关情”说明了这种经历在诗人心中留下了深刻的印记。
“难将此语逢人举”表达了诗人的内心世界不易与人道，可能是因为这种感受太过微妙，或是太过私密，不容易找到能理解的人。最后，“归问寒斋旧短檠”则是一种回忆和怀念之情，诗人在询问自己曾经的书房里的一切，是不是还保持着往日的模样，这里的“寒斋”暗示了一种寂静与冷清，而“旧短檠”则是对过往生活的牵挂。
整首诗通过简洁的语言和深远的情感，勾勒出一位古代士人对于个人经历和家国情怀的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈秋田先生之官长宁
善卷洞里咀丹客，玉液朝朝炼精魄。
偶然作吏山水邦，衣裳犹带云霞色。
昔年曾到瘴江滨，布袜青鞋万里身。
邑里时逢乌蜑户，居民半是马留人。
今年仍往西南徼，路远健鹰飞不到。
剑阁回看北向云，石门遥指南征道。
知君才似寇巴东，莫叹生涯类转蓬。
登栈人行红树杪，隔溪猿啸白云中。
平林芳草萋萋绿，从此连绵到西蜀。
月上峨嵋一片秋，烟销巴水三回曲。
泸川渺渺夕阳低，更在泸川西复西。
遥想讼庭春寂寂，海棠花发杜鹃啼。