浆家馈食槿为藩，酒市停骖竹庑门。
红树亭亭栖晚照，黄茅杳杳被高原。
饮溪有迹于菟过，掠草如飞朴渥翻。
车轨如沟平地少，饱帆天镜忆江村。
《复自姑苏过宛陵至邓步出陆》全文
- 注释
- 浆家：浆户人家。
馈食：赠送食物。
槿：木槿，一种灌木。
藩：屏障。
酒市：卖酒的地方。
停骖：停下马车。
竹庑门：竹制走廊的门。
红树：红色的树木，可能是枫树。
栖晚照：傍晚时分栖息在阳光下。
杳杳：深远的样子。
饮溪：在溪边饮水。
掠草：快速掠过草丛。
朴渥：鸟名，类似斑鸠。
翻：翻飞。
车轨：车辙。
沟：沟壑。
平地少：地面平坦少有起伏。
饱帆：满帆。
天镜：形容天空清澈如镜。
江村：江边的村庄。
- 翻译
- 浆户人家以槿篱为屏障，酒肆门外停放着竹屋。
夕阳映照下的红树亭亭玉立，黄茅漫漫覆盖着高原。
小溪边兔子饮水留下的痕迹可见，草丛中鸟儿疾飞像翻动的朴渥。
车辆稀少，路面平坦如沟，满帆映照在天空，让人想起江边的村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大从姑苏经过宛陵到达邓步时的旅途所见。他途经浆家，见到篱笆用槿树编成，酒肆门外则是竹制廊屋。夕阳映照在挺立的红树上，远方黄茅覆盖的高原显得辽阔而宁静。诗人注意到溪边有野兔饮水的痕迹，草丛中鸟儿疾飞，如同朴渥翻飞。道路平坦，车辙如沟，显示出人烟稀少。望着满帆映照在平静如镜的水面，诗人不禁想起了家乡的江村景色。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了旅途中的自然风光和诗人对故乡的怀念之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
卧龙冈观贾秋壑故第
宋祚移东南，会稽国内地。
白日照城郭，相君开甲第。
蜿蜒卧龙冈，高出列雉背。
审曲立万楹，增雄逾九陛。
飞栱凌丹霞，交疏激清吹。
上极高明居，下有幽深隧。
栖甲戒不虞，为计亦已至。
以此忠社稷，宁复忧陨坠。
扬扬昧所图，扰扰复多制。
崦嵫日西薄，祝栗风南厉。
鲁港十万师，闻钲一声溃。
木披本先蠹，堤坏川如沛。
诗人谨厉阶，人祸岂天意。
摩挲冈头石，零落重奎字。
山川一何悠，苍莽鸿飞外。
旧时贺老湖，酒船总堪系。
吾宁慕贤达，聊以抒长慨。
纪行
弭棹中和桥，僦舍千步廊。
报名谒鸿胪，会朝造鹓行。
国安四方静，君明六卿良。
圣德湛汪濊，庆祚衍灵长。
退率二三子，跻彼容台堂。
应试式中考，青衿解趋跄。
寝处不暇逸，倏尔十日强。
赏谢既已竟，乃遂戒趣装。
挈书别居停，验符来正阳。
门籍甚昭著，门吏更审详。
左入而右出，御道在中央。
张拱谨步骤，宁敢相颉颃。
俄然豁尘眸，红杏映绿杨。
琳宫閟神乐，宝殿祠玉皇。
□□□□□，驯驭有□房。
周览日未曛，放船漫翔洋。
有客留且住，烧烛罗酒浆。
语笑忘夜分，月白露气凉。
晨兴未果别，叩关过上方。
上方距方山，驻望路渺茫。
沙河走其下，水浅可滥觞。
行行莫能前，恨弗凌云翔。
展转乌鹊矼，滞碍了不妨。
迤逦广通镇，长流浩汤汤。
长风力健顺，舟子意激昂。
画鹢喷巨浪，轻帆挂危樯。
筐箧缄赐金，照耀发宠光。
橐囊贮赍粮，往返迪吉康。
兹行非浪游，素愿诚我偿。
计程七百里，便可还寓乡。
儿女出门迎，童稚列两傍。
膝下问起居，欢乐谅非常。
《纪行》【元·陶宗仪】弭棹中和桥，僦舍千步廊。报名谒鸿胪，会朝造鹓行。国安四方静，君明六卿良。圣德湛汪濊，庆祚衍灵长。退率二三子，跻彼容台堂。应试式中考，青衿解趋跄。寝处不暇逸，倏尔十日强。赏谢既已竟，乃遂戒趣装。挈书别居停，验符来正阳。门籍甚昭著，门吏更审详。左入而右出，御道在中央。张拱谨步骤，宁敢相颉颃。俄然豁尘眸，红杏映绿杨。琳宫閟神乐，宝殿祠玉皇。□□□□□，驯驭有□房。周览日未曛，放船漫翔洋。有客留且住，烧烛罗酒浆。语笑忘夜分，月白露气凉。晨兴未果别，叩关过上方。上方距方山，驻望路渺茫。沙河走其下，水浅可滥觞。行行莫能前，恨弗凌云翔。展转乌鹊矼，滞碍了不妨。迤逦广通镇，长流浩汤汤。长风力健顺，舟子意激昂。画鹢喷巨浪，轻帆挂危樯。筐箧缄赐金，照耀发宠光。橐囊贮赍粮，往返迪吉康。兹行非浪游，素愿诚我偿。计程七百里，便可还寓乡。儿女出门迎，童稚列两傍。膝下问起居，欢乐谅非常。
https://shici.929r.com/shici/Mq3GmYVR.html