匼匝巅山万仞馀，人家应似甑中居。
寅年篱下多逢虎，亥日沙头始卖鱼。
衣斑梅雨长须熨，米涩畬田不解锄。
努力安心过三考，已曾愁杀李尚书。
《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章·其二》全文
- 翻译
- 环绕山顶的万仞悬崖之上，人家居住的地方好像在蒸笼中。
寅年时篱笆下常常遇到老虎，亥日时沙滩头才开始卖鱼。
梅雨季节衣服上的污渍需要常熨烫，田地因粮食稀少无法下锄。
尽力保持内心安定度过三次考核，这样的忧虑已经让李尚书十分烦恼。
- 注释
- 匼匝：环绕。
巅山：山顶。
万仞：形容极高的山。
馀：余，剩余。
人家：人们居住的地方。
甑：古代蒸饭的炊具，这里形容生活环境狭小。
寅年：古代地支纪年法中的寅年。
篱下：篱笆下，代指乡间。
逢虎：遇见老虎，象征危险或困难。
亥日：古代地支纪日法中的亥日。
沙头：河边沙滩。
卖鱼：卖鱼为生，象征生活艰辛。
衣斑：衣服上的污渍或斑点。
梅雨：江南地区夏季湿润的天气。
熨：熨烫，平整衣物。
不解锄：无法下锄耕种，表示田地贫瘠。
过：度过。
三考：古代官员的三年一次考核。
已曾：已经。
愁杀：非常忧虑，愁得厉害。
李尚书：指名叫李尚书的历史人物，具体身份不明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种艰苦的生活景象和对过去经历的回忆。"匼匝巅山万仞馀，人家应似甑中居"两句通过比喻，形象地表达了生活的困顿和闭塞，就像山重叠加、难以攀登一样，人们的住处也好似古代用土块砌成的小屋，显示出生活的艰苦和环境的封闭。
"寅年篱下多逢虎，亥日沙头始卖鱼"两句则写出了时间的流转和生计的艰难。寅年可能指的是某一年份，而篱下逢虎形象地表达了生活中的危险与不安；亥日（亥时，即申时至未时，相当于现代的上午十点至下午四点）沙头卖鱼，则描绘了人们生计的艰辛和时间上的紧迫感。
"衣斑梅雨长须熨，米涩畬田不解锄"两句继续强调了生活的艰难。衣斑可能指的是衣物破旧，梅雨则是春末夏初之时的连绵细雨，这种天气容易使人感到寒冷和不适，因此需要长时间地熨烤以取暖；而米涩畬田，则形象地表达了农事的艰难和收成的不足。
最后，"努力安心过三考，已曾愁杀李尚书"两句则是对个人经历的一种回顾。三考可能指的是科举考试，而李尚书则是一个历史人物，这里提及可能是表达了诗人对于过去某些事情的遗憾或者感慨。
整首诗通过对艰苦生活的描写和个人经历的回忆，展现出一种沉郁顿挫的情怀，以及对现实生活的深刻体察。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
六月望后匏庵芝南珍午贻书幼点嘿园约为戒坛潭柘之游予先一日至三宿而归·其一
八年不到山，间阔抵卌载。
眼明对松栝，世换怜我在。
辽金岁且千，曾不柯叶改。
皎然受命正，未死终磊磊。
嗟予有涯生，少留玩桑海。
每忧象教替，斤斧谁庇乃？
托根远尘土，得地复何悔。
明明去来今，无用叩真宰。