谢将清酒寄愁人，澄澈甘香气味真。
好是绿窗风月夜，一杯摇荡满怀春。
《谢人送酒》全文
- 注释
- 谢：感谢。
将：送给。
清酒：清淡的美酒。
愁人：忧郁的人。
澄澈：清澈透明。
甘香：甘甜芳香。
气味：香气。
真：真诚。
好是：最好是在。
绿窗：绿色的窗户边，通常指女子闺房。
风月夜：清风明月之夜。
一杯：一壶或一杯酒。
摇荡：摇晃。
满怀：满心。
春：春天般的温暖感觉。
- 翻译
- 感谢你用清酒寄托对远方愁苦人的思念，
这酒清澈甘甜，香气扑鼻，真是真情实意。
- 鉴赏
诗中的“清酒”不仅是饮料，更是情感的寄托。用“澄澈甘香气味真”来形容这杯酒，不仅赞美了酒的品质，更蕴含着送酒人对受赠者深厚的情谊。这酒如同清泉一般澄清，香气扑鼻而来，令人心醉。
“绿窗风月夜”，设定了一种宁静而又有些许寂寥的夜晚场景。绿窗可能是竹制的窗户，透过它可以看到外面摇曳的月光和轻拂的夜风。这是一个人独处的时刻，但心中却充满了对远方送酒人的思念。
“一杯摇荡满怀春”，诗人用一杯酒来慰藉自己，摇荡之间包含着喜悦与感伤。酒不仅是一种饮品，在这里还承载着诗人对春天的向往和无限的情愫。诗人的心中充满了春意，这份情怀通过摇荡酒杯得以释放。
整首诗通过送酒这一行为，表达了一种深情厚谊，同时也体现了诗人独处时的感慨与对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋夕以月色静中见泉声幽处闻为韵分韵得见字
夜清成水宿，月出波滟滟。
那知是中秋，老眼欲凄眩。
此生天地间，飘泊如蓬转。
朅来泊湘濒，此月凡七见。
冰轮上天衢，万里不知远。
夜深度明河，轮侧明河浅。
西楼欲吹笛，馀声落哀怨。
魂清到月胁，寒露纷满面。
林光泼流泉，天大微云卷。
阿崇具纸笔，橘亦磨破砚。
诗成月华清，幼妇与黄绢。