为爱空门息世机，儒衣不著著僧衣。
渊鱼林鸟已闻法，更待当年瑞雉归。
《雉山》全文
- 翻译
- 为了爱与超脱世俗的心，放弃了儒生的服装，穿上僧袍。
水中的鱼儿和山林的鸟儿已经听过佛法，只等待着那吉祥的野鸡归来。
- 注释
- 空门：佛教中指脱离尘世、追求精神解脱的修行之地。
儒衣：指儒家学者的传统服装，如儒生的长衫。
僧衣：僧侣穿的服装，象征出家人的修行生活。
瑞雉：古代传说中的吉祥之鸟，象征好运或祥瑞。
- 鉴赏
这首诗名为《雉山》，作者是宋代诗人黄照。诗中表达了诗人对出尘入世的追求和禅意生活的选择。首句“为爱空门息世机”揭示了诗人放弃世俗之心，向往佛门清静生活的原因，"儒衣不著著僧衣"则形象地描绘了他从儒家士大夫的身份转变为僧侣的转变。接下来两句“渊鱼林鸟已闻法”，以鱼鸟比喻领悟佛法的众生，暗示诗人深得佛法真谛，连世间生灵都受到了感染。最后一句“更待当年瑞雉归”，以瑞雉象征吉祥和美德，诗人期待着美德如瑞雉般回归，可能暗含对自己或他人道德修养的期许。整体来看，这首诗体现了诗人超脱世俗，追求内心宁静与道德完善的禅意人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游罗浮·其六
罗浮名天下，始自秦汉间。
相传治此山，其人皆神仙。
自从两晋还，有客来谈禅。
遂令仙与佛，分占此名山。
何年霸主宫，宫此山之前。
昔时金银阙，今日无故砖。
黄龙下白雨，洗出山真颜。
依旧仙佛徒，云际开松关。
啸桐北上归，卧病沪渎，屡书来索诗，以纪当时之事，今春复申前约，距亡日仅浃旬耳二首·其一
牢落文章第一人，天门垂翅竟何因？
百年记注无前例，万事枢机有要津。
异日朱云空愤激，当时绛灌少交亲。
红莲幕客苍梧守，未许青蒲作直臣。