东夷小扇来东溟，粉笺摺叠类凤翎。
微飙出入挥不停，素绘巧艳含光荧。
银泥蚌泪移杳冥，锦屏罨画散红青。
皓月半割蟾蜍灵，紫云暗惹鲛鱼腥。
徐市子孙附飞舲，奝然家世杂梵经。
文身戴弁旧仪形，对马绝景两浮萍。
殊方异物须陈廷，富贾巨舶窥天星。
祝融嘘火时所丁，岛滨卖箑送清泠。
白龙浸皮暑欲醒，玉阶涵水夜扑萤。
蓬莱仙人降辎軿，扶桑茧丝结綵綎。
祖州芝草酿绿醽，穹龟巨鼋动遭刑。
海神惜宝轰雷霆，鄙夫卧病临虚扃。
蒲葵百柄称使令，冰浆蔗液但满瓶。
石榻被发气自宁，新罗一念终飘零，涂脩雉尾吾何铭？
这首元代诗人吴莱的《东夷倭人小摺叠画扇子歌》，以细腻的笔触描绘了一把来自东夷（日本）的精致画扇。诗中不仅赞美了扇子的制作工艺和装饰艺术，还巧妙地融入了历史、文化与自然的元素，展现了扇子在不同场景下的使用与象征意义。
开篇“东夷小扇来东溟”，点明扇子的来源，暗示其异域风情。“粉笺摺叠类凤翎”形容扇面的精美，如同凤凰的羽毛一般华美。“微飙出入挥不停”则描绘了扇子轻盈自如的动态美。“素绘巧艳含光荧”进一步强调扇面图案的精细与色彩的生动。“银泥蚌泪移杳冥”运用比喻，形象地描述了扇面图案的深邃与神秘感。
接着，“锦屏罨画散红青”、“皓月半割蟾蜍灵”、“紫云暗惹鲛鱼腥”等句，通过丰富的意象，展现了扇面图案的多样性和层次感，同时也融入了自然界的元素，如月亮、紫云、鲛鱼等，增加了诗歌的意境美。
“徐市子孙附飞舲”引用徐福东渡的典故，增添了历史文化的深度。“文身戴弁旧仪形”、“对马绝景两浮萍”等句，则通过细节描写，展现了扇子背后的文化符号与传统习俗。
“殊方异物须陈廷”、“富贾巨舶窥天星”等句，反映了扇子作为商品在国际贸易中的角色，以及它在不同社会阶层中的地位。“祝融嘘火时所丁”、“岛滨卖箑送清泠”等则描绘了扇子在日常生活中的实用价值，以及它带来的清凉与舒适。
最后，“白龙浸皮暑欲醒”、“玉阶涵水夜扑萤”等句，通过自然景象的描绘，进一步强化了扇子与季节、气候的关系。“蓬莱仙人降辎軿”、“祖州芝草酿绿醽”等则引入神话传说，增添了诗歌的浪漫色彩。
整首诗通过丰富的意象、细腻的描绘和巧妙的比喻，不仅赞美了扇子的艺术价值和实用性，也展现了扇子在不同文化背景下的象征意义，以及它与自然、历史、神话之间的联系，是一首富有深度和广度的咏物诗。
巫闾控北户，葱岭奠西隅。
兹地阴阳合，中天洞壑孤。
黄枢楆正位，紫气护真图。
近接浮丘宅，深藏轩后符。
疏峰连太乙，列馆象清都。
圜宫犹汉筑，驰道尚秦除。
肃肃泥书秘，森森羽盖趋。
仙游微见迹，帝幸暗闻呼。
露洗千龄柏，霜封九节蒲。
星榆临砌发，月荚应时敷。
将访三山记，犹迷七圣途。
今朝陪广乐，直拟到方壶。