草深那可访，地久阻相传。
散漫三秋雨，疏芜万里烟。
都迷采兰处，强记馆娃年。
客有游吴者，临风思眇然。
《赋得长洲苑送李惠》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 长 洲 苑 送 李 惠 唐 /郎 士 元 草 深 那 可 访 ，地 久 阻 相 传 。散 漫 三 秋 雨 ，疏 芜 万 里 烟 。都 迷 采 兰 处 ，强 记 馆 娃 年 。客 有 游 吴 者 ，临 风 思 眇 然 。
- 翻译
- 草木丛生难以探访，长久以来信息难传。
秋雨连绵无边无际，远望烟雾稀疏荒凉。
迷失了兰花盛开的地方，勉强记得馆娃宫的岁月。
有位游历吴地的客人，面对清风感到无限惆怅。
- 注释
- 草深：草木茂盛。
那可：怎能。
访：探访。
地久：长久。
阻：阻碍。
相传：传递。
散漫：连续不断。
三秋雨：整个秋季的雨。
疏芜：稀疏荒芜。
万里烟：广阔的烟雾。
都迷：全都迷失。
采兰处：兰花盛开的地方。
强记：勉强记得。
馆娃年：馆娃宫的年代。
客有：有位客人。
游吴者：游历吴地的人。
临风：面对清风。
思眇然：思绪飘渺，感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非、岁月沧桑的意境。开篇“草深那可访，地久阻相传”两句，通过草深和时间久远，表达出一种无法探寻往昔的无奈和隔阂。这不仅是对自然景观的描绘，也蕴含着诗人对于时光流逝、难以追溯过去的感慨。
“散漫三秋雨，疏芜万里烟”一句，则是对雨和烟的形容，它们似乎都在诉说着某种淡远的情怀。三秋之雨，既可以理解为连绵不断的秋雨，也暗示了时间的流逝。而“疏芜万里烟”，则更增添了一种超脱尘世的意境，仿佛那烟中有无限的情愫。
接着，“都迷采兰处，强记馆娃年”两句，让人感觉到诗人对于往昔岁月的怀念和留恋。采兰是一种寻找清高之物的行为，而“都迷”则表明了这一举动带有一种迷离感。至于“馆娃”，通常指的是宫中的侍女或儿童，这里的“强记”表现出诗人对于那一段往事的刻骨铭心。
最后，“客有游吴者，临风思眇然”两句，则是对一种飘泊之人的感慨。游吴者，或许是一种逃离现实的行为，而“临风”则让人想象到那个游子在风中驻足回望的场景。“思眇然”表达了一种淡淡的忧伤，似乎那游子心中所思之事，是那么的遥远而又模糊。
整首诗通过对自然景物的描绘和对往昔岁月的追忆，展现了诗人对于时光流逝、人事更迁的一种深沉情感。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
夜坐
春阳气未胜，重为阴所乘。
涔涔积雨阕，惨惨馀寒增。
流云郁不开，烈风尚凭陵。
夜阑闭户牖，青晕生昏灯。
僮仆悉已眠，书几久攲凭。
涉猎阅旧闻，暂使心魂澄。
有如行役归，丘园恍重登。
又如远别离，邂逅逢友朋。
嗟嗟宦游子，何异鱼入罾。
夺其性所乐，强以所不能。
人生本不劳，苦被外物绳。
坐愁清旦出，文墨来相仍。
吏徒纷四集，仆仆如秋蝇。
烦中剧沸鼎，入骨真可憎。
安得插六翮，适意高飞腾。
八月十五日夜寄友人
故人音信绝，对月动相思。
清露滴红叶，此怀当告谁。
秋风广陵郭，正是望涛时。
同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑
椒花献岁新，瑄玉侍祠频。
此夕同华省，非才愧后尘。
江风迎茜旆，沙雨待朱轮。
不比斋宫冷，端居弃掷春。