质白偏能照玉船，体轻终爱舞蹁跹。
眼前欲赋半妆额，梦里须携五色椽。
愁对素蟾寒寂寞，故烧红蜡暖清娟。
寄声青女休相妒，不学海棠酣夜眠。
《和喻景山赋梅韵》全文
- 拼音版原文全文
和 喻 景 山 赋 梅 韵 宋 /陈 宓 质 白 偏 能 照 玉 船 ，体 轻 终 爱 舞 蹁 跹 。眼 前 欲 赋 半 妆 额 ，梦 里 须 携 五 色 掾 。愁 对 素 蟾 寒 寂 寞 ，故 烧 红 蜡 暖 清 娟 。寄 声 青 女 休 相 妒 ，不 学 海 棠 酣 夜 眠 。
- 翻译
- 色泽洁白更能映照玉制小船，轻盈身姿始终喜爱翩翩起舞。
眼前的美景让我想为她描绘半额妆容，梦中也要带她游历五彩斑斓的世界。
对着明亮的素月感到孤寂，特意点燃红蜡以增添温暖和柔情。
我告诉青春女神无需嫉妒，我不像海棠那样沉醉于夜晚的欢眠。
- 注释
- 质白：形容颜色洁白。
玉船：比喻精致的小物品或美好的事物。
体轻：指舞者或事物的轻盈。
舞蹁跹：形容舞姿优美。
半妆额：半遮面的妆容，形容女子美丽。
五色椽：五彩的屋梁，象征多彩的生活。
素蟾：明亮的月亮。
寒寂寞：寒冷而寂寞。
红蜡：红色的蜡烛，象征温暖。
清娟：清冷而美好。
青女：古代神话中的霜神，此处代指青春女神。
海棠酣夜眠：海棠花在夜晚盛开，比喻沉醉于夜生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《和喻景山赋梅韵》，主要描绘了梅花的特质与风姿。首句“质白偏能照玉船”赞美梅花的洁白如玉，即使在夜晚也能照亮如同玉制的小船，形象生动。次句“体轻终爱舞蹁跹”则写出梅花轻盈的姿态，仿佛在月下翩翩起舞。
诗人接着表达对梅花的欣赏之情，“眼前欲赋半妆额”，想象为梅花画上淡雅的妆容，而“梦里须携五色椽”则寓意要用五彩的词藻来描绘其美丽。接下来，“愁对素蟾寒寂寞”借月光下的孤独寂寞，反衬出梅花坚韧的品格，而“故烧红蜡暖清娟”则以红烛之暖烘托梅花的清雅。
最后两句“寄声青女休相妒，不学海棠酣夜眠”是对梅花的劝慰，告诉青女（霜神）不必嫉妒梅花的美，梅花选择在夜间独自开放，不像海棠那样贪睡，展现出梅花的高洁和独立。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，赞美了梅花的纯洁、轻盈、坚韧和高雅，展现了诗人对梅花的独特情感和赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卷丹花
山城地僻嘉卉悭，居人植花多卷丹。
何年分种入官舍，占断地位殊宽闲。
蔷薇一架伴幽独，亦有中黄数株菊。
只兹便可结三友，奚但清松与梅竹。
春风桃李初阑珊，此花吐艳当晴轩。
芳心寂寞凝丹粉，锦片分明洒墨痕。
一年一度逞颜色，秋去条枯了无迹。
根藏生意待东风，又见亭亭高数尺。
旧闻此花今见之，却怪古人知者稀。
君不见山矾未逢黄鲁直，槁死林间孰能识。