破驿难并休，差池便薪水。
山川会心地，还思对君子。
道边千尺榕，午荫清且美。
极知非世用，我爱不能已。
东风吹南服，莽莽绿万里。
此地亦可耕，胡为茧予趾。
《甘棠驿怀李德升席大光》全文
- 拼音版原文全文
甘 棠 驿 怀 李 德 升 席 大 光 宋 /陈 与 义 破 驿 难 并 休 ，差 池 更 薪 水 。山 川 会 心 地 ，还 思 对 君 子 。道 边 千 尺 榕 ，午 荫 清 且 美 。极 知 非 世 用 ，我 爱 不 能 已 。东 风 吹 南 服 ，莽 莽 绿 万 里 ，此 地 亦 可 耕 ，胡 为 茧 予 趾 。
- 翻译
- 破旧驿站难以安歇，劳顿使我身心疲惫。
山水之间仿佛有知己，只愿与君子共赏。
路边有棵参天大榕树，午后的阴凉清新宜人。
深知它并非世俗所需，但我爱不释手。
东风吹过南方大地，一片苍翠无垠。
这里土地肥沃可以耕种，为何束缚我前行的脚步？
- 注释
- 破驿：破旧的驿站。
薪水：形容劳累。
山川：山水。
君子：品德高尚的人。
千尺榕：极高大的榕树。
午荫：中午的树荫。
世用：世俗的用途。
已：停止。
东风：春风。
南服：南方地区。
胡为：为何。
茧予趾：束缚我的脚步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的《甘棠驿怀李德升席大光》。诗中表达了诗人身处破旧驿站的感慨，即使条件艰苦，仍能欣赏到山水间的美景，特别是那千尺榕树带来的清凉阴凉。诗人感叹这些并非世俗所求，但他深爱这份宁静与自然之美。他想象着东风吹过南方大地，万物生长，感叹此处土地肥沃，适宜耕种，却自问为何要困于尘世琐事，如同蚕丝缠足。整首诗流露出诗人对田园生活的向往和对友情的怀念，以及对现实与理想的微妙对比。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢