朝来喜下鹿头关，谁谓追奔匹马还。
意气已无豪愤态，梦魂犹在崄崎间。
白云亲老愁归计，明月知音笑病颜。
天子已筹西夏策，将军未易许安閒。
《下鹿头坂偶成》全文
- 拼音版原文全文
下 鹿 头 坂 偶 成 宋 /李 新 朝 来 喜 下 鹿 头 关 ，谁 谓 追 奔 匹 马 还 。意 气 已 无 豪 愤 态 ，梦 魂 犹 在 险 崎 间 。白 云 亲 老 愁 归 计 ，明 月 知 音 笑 病 颜 。天 子 已 筹 西 夏 策 ，将 军 未 易 许 安 閒 。
- 翻译
- 早晨起来很高兴地过了鹿头关，谁能想到追赶敌人只靠一匹马返回。
豪情壮志已经不再，只剩下淡淡的愤慨，梦中仍然在险峻的山岭间徘徊。
白云似乎也因年迈而忧虑归乡，明亮的月亮却理解我病容中的乐观笑容。
天子已经制定了对付西夏的策略，但将军的职责还未允许他享受安宁。
- 注释
- 朝来：早晨。
喜下：高兴地通过。
鹿头关：地名，古代关隘。
追奔：追赶逃跑的人。
匹马：单独一匹马。
意气：意志和气概。
豪愤态：豪放激愤的样子。
梦魂：梦境中的灵魂。
崄崎：险峻崎岖。
白云亲老：形容年迈的白云仿佛亲人般。
愁归计：忧虑归乡的打算。
明月知音：明亮的月亮象征知己。
病颜：病态的脸色。
天子：皇帝。
筹西夏策：制定对付西夏的策略。
将军：军事将领。
易许：轻易答应。
安閒：安宁闲适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归隐山林的人物，表达了对往昔战事的回忆与现实中平淡生活的对比。开篇"朝来喜下鹿头关"，表明诗人早晨走下鹿头关时的心情愉快，这里的"喜"字传递了一种释然和解脱的情感。紧接着"谁谓追奔匹马还"一句，则是对过去生活的一种反思，"追奔匹马"指的是军事上紧急追赶的场景，但这里用以否定的口气表达，对于这种往日的英勇行为已无所谓。
接下来的"意气已无豪愤态"，则是说诗人现在已经没有了过去那种豪迈和不平凡的气概，这种转变反映出诗人的心境发生了变化。随后"梦魂犹在崄崎间"一句，表明虽然现实生活已不复往日，但梦中仍然能够回到那些险峻山峦之间，这里既有对过去的怀念，也有对现实的无奈。
"白云亲老愁归计"这句，是诗人在面对白云时，感到了与自然亲近之情，同时也在思考自己老去后的归宿。紧接着"明月知音笑病颜"一句，则是说诗人在明亮的月光下，对着能够理解他心声的人（这里指的是自然界）展现出笑容，但这笑容背后却掩饰不住身体上的疾患和面部的苍老。
末尾两句"天子已筹西夏策，将军未易许安閒"，则是说皇帝已经在谋划对待西夏地区的战略，而将军们还不能轻易地保证平静无忧的生活。这里"许"字用得极好，表达了一种权衡与等待的心态。
整首诗通过对比现实与往日、山林与沙场的描写，展现了诗人内心世界的复杂性和深度，同时也透露出一种超脱世俗纷争、归隐田园以寻求内心平静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送司农少卿杜起莘出守遂宁
识公七年前，青衫骑破鞯。
送公七年后，金章大州守。
穷达反掌耳，置之勿复论。
忆公出蜀日，避名如避喧。
神羊一在首，慷慨眉宇轩。
朝陈击奸疏，暮进兴邦言。
炎炎中郎将，解带西南奔。
矫矫内押班，挂冠神武门。
所以杜御史，姓名满乾坤。
人生有聚散，安所非游宦。
徵黄不作难，圣主方味谏。
龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院
往闻澹庵评乡贤，有朋曰项如篪埙。
是非褒贬乃枝叶，孝友忠信为本根。
姓名不愿唱上第，诏旨特许旌高门。
化行同邑得模楷，经授犹子留渊源。
轻财重义续前烈，筑屋贮书贻后昆。
谁能渐磨入我室，毋但涉猎游其藩。
泉江况乃多侍从，远亲二郭近则孙。
学成衮衮上台省，健翮万里看腾骞。
龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院
君不见汉京辟雍载黄图，博士直舍三千区。
分行数百曰槐市，下有诸生讲唐虞。
又不见本朝肇启迩英阁，稽古隆儒号经幄。
风清枝翠似交舞，日暖花黄时细落。
君家欣慕名书斋，伯仲方将与计偕。
桥门且陪亿万计，朝路终驰十二街。
义郴文章妙天下，引喻牛行相君舍。
勉君植德企前修，他日儿孙攀逸驾。
送陆先生圣修赴春闱
送君南浦惨离情，握手依依数去程。
日薄云浓风转劲，江寒水落浪还生。
此时执别仙舟稳，后夜相思山月明。
好把嘉猷献丹扆，中兴天子急升平。
绍兴丙寅侍伯父赴辰州宿长沙驿今四十七年驿敝重修感旧成诗录呈子中兄并示子开弟
朝宗元以汴为京，闽广江湖此问津。
南渡苦无三宿客，北征时有五溪宾。
壮游我亦深怀旧，传舍人皆劝作新。
契阔谁怜今四纪，欲论前事只三人。
季怀设醴且示佳篇再赋一章以酬五咏
卯饮高楼彻暮霞，绝胜茅屋己公茶。
箬包句好逢真赏，荷叶瓯深称嫩芽。
诗老坐中容我辈，朝贤乞处藉君家。
从来佳茗如佳什，屡酌新烹味转嘉。