云水苍苍日欲阑，邮亭遥忆旧家山。
故人两地分南北，几度相思鬓为斑。
《江左驿舍寄文湖》全文
- 拼音版原文全文
江 左 驿 舍 寄 文 湖 宋 /陈 庸 云 水 苍 苍 日 欲 阑 ，邮 亭 遥 忆 旧 家 山 。故 人 两 地 分 南 北 ，几 度 相 思 鬓 为 斑 。
- 翻译
- 天色渐暗，云雾缭绕，眼前山水迷茫。
在远方的邮亭，我怀念着故乡的山川。
- 注释
- 云水：形容云雾缭绕的山水景色。
阑：将尽，傍晚。
邮亭：古代传递信件或供行人休息的驿站。
旧家山：故乡的山川。
故人：老朋友。
两地分南北：各自在不同的地方，一个在南，一个在北。
几度：多次，屡次。
相思：深深的思念。
鬓为斑：因思念而两鬓斑白。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈庸的《江左驿舍寄文湖》描绘了一幅日暮时分，旅人独处驿站的场景。"云水苍苍日欲阑"，寥寥数语便展现出天色渐晚，云雾缭绕的江边景色，暗含着诗人孤独与怀乡之情。"邮亭遥忆旧家山"进一步表达了对故乡和亲人深深的思念，邮亭作为传递书信的场所，更增添了离愁别绪。
"故人两地分南北"点明了诗人与友人分隔两地，南北相望的无奈，暗示了友情的深厚以及时空的阻隔。"几度相思鬓为斑"则是直接抒发了因频繁的相思而使白发早生的情感，形象地展示了岁月流逝和情感的沧桑。
整体来看，这首诗以景寓情，通过描绘旅途中的自然景象和个人心境，表达了诗人对远方故人的深深怀念和人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为楮府高先生赋牧云歌
我闻黄初平，牧石惊其兄。
至今山中石，尚作羝羊形。
又闻苏子卿，风雪牧北庭。
辛勤十九年，犹持汉家旌。
未闻牧云谁氏子，牧云自号逃其名。
云中所牧竟何物，以云为牧何所凭。
比之牧石仙，犹乃繫尘缨。
意为牧云人，足不到边城。
但见长裾曳侯第，傍人指是侯门英。
静中默与元气会，雄谈四座风雷惊。
端倪变化竟莫测，显晦孰可知其情。
得非当年豢龙氏，驯致神物驱幽灵。
丰隆施鞭掣明电，天吴出浪翻沧溟。
厥术乃至是，厥德良可称。
吾将荐之达，天府游帝廷。
好施霖雨苏苍生呜呼，好施霖雨苏苍生。
游牛首山叙志
夙昔抱奇气，遨游山水中。
山水岂不佳，心怀自忡忡。
于今老将至，遨游兴无穷。
青天倚绝壁，白石悬孤桐。
时乘小红车，朝西暮复东。
登登牛头岭，浮云绕苍空。
杨柳落晴雪，桃李吹春风。
斜阳下鸟道，野雉藏蒿蓬。
偶逢碧眼僧，呼我赘世翁。
叩之不复语，矫首看归鸿。
上平西.泰和南征作
趸锋摇，螳臂振，旧盟寒。恃洞庭、彭蠡狂澜。
天兵小试，百蹄一饮楚江干。捷书飞上九重天。
春满长安。舜山川，周礼乐，唐日月，汉衣冠。
洗五州、妖气关山。已平全蜀，风行何用一泥丸。
有人传喜，日边路、都护先还。