雪压庭春，香浮花月，揽衣还怯单薄。
欹枕裴回，又听一声乾鹊。
粉泪共、宿雨阑干，清梦与、寒云寂寞。
除却，是江梅曾许，诗人吟作。
长恨晓风漂泊，且莫遣香肌，瘦减如削。
深杏夭桃，端的为谁零落。
况天气、妆点清明，对美景、不妨行乐。
拌著，向花时取，一杯独酌。
《月华清.梨花》全文
- 注释
- 雪压庭：雪花覆盖庭院。
香浮花月：花香在月光下飘荡。
揽衣：拉起衣服。
裴回：犹豫不决，来回走动。
乾鹊：喜鹊的叫声。
阑干：栏杆，这里指泪水打湿的痕迹。
寂寞：孤独，寂寞。
江梅：一种梅花品种。
香肌：女子的肌肤，这里指爱人的肌肤。
瘦减：消瘦。
夭桃：早开的桃花。
清明：天气晴朗，清明节前后。
行乐：享受快乐。
花时：花开的季节。
独酌：独自饮酒。
- 翻译
- 雪花压满庭院，春意在花香中浮动，穿上衣服仍觉寒冷。
斜倚枕头，反复聆听，又是一声喜鹊叫。
泪水混着夜雨打湿了栏杆，清冷的梦境伴随着孤寂的寒云。
除了江梅，还有谁曾允诺过诗人的描绘？
长久以来，我遗憾清晨的风使你消瘦如削，不再丰满。
深红的杏花和桃花，究竟为谁而凋零？
更何况这清明的天气，面对美景，何不尽情享受？
趁着花开时节，独自斟上一杯酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜雪后梅花的美丽画面，诗人以细腻的笔触捕捉自然之美，同时也流露出一丝孤寂与哀愁。开篇“雪压庭春，香浮花月”将读者带入一个雪后初春的宁静夜晚，梅花散发的清香在月光下飘逸，营造出一种超凡脱俗的意境。
接下来，“揽衣还怯单薄”则透露出诗人对寒冷的感受以及内心的孤独与脆弱。接着，“欹枕裴回，又听一声乾鹊”中，诗人的耳边又响起了鹊鸟的鸣叫，这不仅增添了一丝生机，也让夜的寂静更加突出。
“粉泪共、宿雨阑干，清梦与、寒云寂寞”这几句，通过对比梅花上的雪水（粉泪）与昨夜的雨水（宿雨）的描写，以及梦境中的清冷与现实中的寒冷，诗人表达了自己的哀愁和孤独。这里的“寂寞”二字，更是点明了诗人的内心世界。
“除却，是江梅曾许，诗人吟作”则转向诗人对美景的赞颂，他曾经在这江边的梅花下立誓，如今重游旧地，感慨万千。
“长恨晓风漂泊，且莫遣香肌，瘦减如削”中，“长恨”表达了诗人对逝去时光和美好的回忆无法挽留的无奈，而“瘦减如削”则形象地描绘了梅花在春风中的摇曳状态，似乎也映射出诗人的心境。
最后，“深杏夭桃，端的为谁零落。况天气、妆点清明，对美景、不妨行乐。拌著，向花时取，一杯独酌”这几句，诗人似乎在问，这些深藏的杏花和零落的桃花，是为谁而盛放？同时，他也提醒自己，在这样清新的天气中，对于美景不应有所保留，应当尽情享受。末尾，“拌著，向花时取，一杯独酌”则是诗人在这样的夜晚，以梅花为伴，举杯独饮的自娱自乐。
总体而言，这首诗通过对雪后梅花之美的细腻描绘，以及对孤寂与哀愁的情感流露，展现了诗人独特的情感世界和艺术造诣。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
宴清都·其一太母诞辰
画幕明新晓。晴日薄，小春微动花柳。
宸闱荐祉，东朝诞育，载光坤厚。朱颜内鼎丹就。
喜自得、长生妙有。
奉冕旒、衣彩坤珍，同耀帕罗珠袖。钧奏。
翠羽帘垂，三千粉色，花明如绣。
歌声缓引，梁尘暗落，五云凝昼。龙香绕斟芳酒。
尽夜饮、何妨禁漏。万万载、常向慈宁，俱献圣寿。