云卷云舒好静观，谓宜隐者似无端。
谁知天上为霖用，竟作人间出岫看。
万里功名当进步，诸昆时节合弹冠。
只因自得无心趣，三度归来现宰官。
《云隐李季可挽诗二首·其一》全文
- 注释
- 云卷云舒：形容云彩的自然变化，象征世事无常。
隐者：指隐居不仕的人。
天上为霖：比喻天降甘霖，滋润万物。
出岫：比喻辞官归隐。
万里功名：远大的功业和名声。
弹冠：古人表示祝贺的方式，意为弹去帽子上的灰尘，准备迎接新官。
自得：内心满足，自我得意。
宰官：古代地方高级官员，如县令、知府等。
- 翻译
- 云朵翻卷舒展，适合静静欣赏，仿佛隐士的生活并无定规。
谁会想到，天上的雨露原本用于滋润大地，现在却被人间山峰所观看。
在遥远的追求中，功名应当步步高升，亲朋好友也应适时祝贺。
只因内心满足，无求名利之心，他三次归来后竟然担任了地方官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为他的朋友李季可所作的挽诗之一。诗中表达了对李季可淡泊名利、超然物外性格的赞赏，同时也揭示了他对李季可看似无意仕途实则深藏大才的敬佩。
首句“云卷云舒好静观”描绘了李季可如云般自在的生活态度，欣赏他不随波逐流，享受宁静的隐居生活。次句“谓宜隐者似无端”进一步强调了他的隐逸之选看似无迹可寻，实则出于内心的淡泊。
然而，诗人并未止于赞美他的隐居生活，而是通过“谁知天上为霖用，竟作人间出岫看”这两句，暗示李季可的才华如同天空的甘霖，虽未在朝廷显赫，但其智慧和能力如同山间云雾般终将显现出来，为世人所用。
“万里功名当进步，诸昆时节合弹冠”暗指李季可虽然未在官场有所作为，但时机成熟时，他的才能必定会得到认可，成就一番事业。最后一句“只因自得无心趣，三度归来现宰官”，点明李季可三次回归尘世担任官职并非有意追求，而是出于对国家和人民的无私贡献，体现了他的高尚情操和责任感。
总的来说，这首诗以隐逸生活为背景，赞扬了李季可的品格和才能，并预示着他未来可能的辉煌成就，表达了诗人对友人的深深敬意。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
荒园
荒园草木深，时复值长夏。
绿影遍方塘，清阴蔽茅舍。
白日向西颓，返照穿桑柘。
庭花处处开，高低自相亚。
翠叶与丹荣，明霞互映射。
中有学佛人，身心久休暇。
手把寒山诗，欢颜坐及夜。
既夜若为眠，狂歌莫能罢。
奇哉宝月轮，光明上柳罅。
拟古
常山舌既乾，两耳了不闻。
声留白刃间，迟回遏阴云。
首阳腹已馁，薇蕨徒芳芬。
精气弥豪放，鼎食安足云。
维彼苏属国，持节牧羌羵。
十年如一日，冰雪嚼纷纭。
求死既不得，坚志豺虎群。
从容与激烈，大道原无分。
上林□雁札，终得达圣君。
愿言励忠悃，天心将罢军。
- 诗词赏析