929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和赵冰岩借宿僧房韵》
《和赵冰岩借宿僧房韵》全文
宋 / 徐集孙   形式: 五言律诗  押[文]韵

鸥盟乡国外,簪盍把题分。

旅舍嫌红日,僧房卧白云。

茶新翻雪乳,砚古带潮纹。

黜陟人间事,栖心耳不闻。

(0)
拼音版原文全文
zhàobīngyánjiè宿sēngfángyùn
sòng / sūn

ōuméngxiāngguówàizānféifēn

shèxiánhóngsēngfángbáiyún

cháxīnfānxuěyàndàicháowén

chùzhìrénjiānshìxīněrwén

翻译
鸥鸟结伴在故乡之外,我们一起题诗赏景。
旅馆中厌倦了红日,我在僧房中独卧看白云悠悠。
新泡的茶如雪白的乳汁,古老的砚台留有潮痕。
人间的升迁之事,我已超脱,耳朵里听不到这些纷扰。
注释
鸥盟:比喻志同道合的朋友。
乡国:故乡。
外:外面。
簪盍:古代官员的冠饰,这里指聚会。
题分:题写诗文。
旅舍:旅店。
红日:明亮的太阳。
僧房:僧人居住的地方。
白云:象征超脱尘世。
茶新:新泡的茶。
雪乳:形容茶汤洁白如乳。
砚古:古老的砚台。
潮纹:砚台上的水渍或岁月痕迹。
黜陟:官职的升降。
人间事:世俗之事。
栖心:寄情于心,超脱世俗。
耳不闻:听而不闻,超然物外。
鉴赏

这首宋诗《和赵冰岩借宿僧房韵》是徐集孙所作,诗人以细腻的笔触描绘了僧房生活的宁静与淡泊。首句“鸥盟乡国外”形象地表达了诗人对自然的亲近和对故乡的怀念,仿佛与鸥鸟结盟,远离尘世。接着,“簪盍把题分”暗示了诗人与友人赵冰岩一同品茗赋诗的雅趣。

“旅舍嫌红日”一句,通过“嫌”字传达出诗人对世俗事务的厌倦,更愿意在僧房中度过静谧的一天。“僧房卧白云”则进一步强调了僧房环境的清幽,仿佛能与白云共眠,超脱尘世纷扰。诗人品茗时,茶香如雪乳般清新,砚台古老而带有潮痕,这些细节描绘出一种闲适的生活状态。

最后两句“黜陟人间事,栖心耳不闻”,直接表达了诗人对仕途升迁的淡漠,选择将心灵寄托于僧房之中,对外界人事的荣辱升迁置若罔闻。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对心灵净化的追求。

作者介绍

徐集孙
朝代:宋

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居后名其居室为竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附于卷末。
猜你喜欢

四皓庙

汉惠秦皇事已闻,庙前高木眼前云。

楚王谩费闲心力,六里青山尽属君。

(0)

鸳鸯

红闲碧霁瑞烟开,锦翅双飞去又回。

一种鸟怜名字好,尽缘人恨别离来。

暖依牛渚汀莎媚,夕宿龙池禁漏催。

相对若教春女见,便须携向凤凰台。

(0)

比红儿诗·其九十七

云间翡翠一双飞,水上鸳鸯不暂离。

写向人间百般态,与君题作比红诗。

(0)

远声历历风和水,近色青青竹映松。

(0)

送田三端公还鄂州

孤云迢遰恋沧洲,劝酒梨花对白头。

南陌送归车骑合,东城怨别管弦愁。

青油幕里人如玉,黄鹤楼中月并钩。

君去庾公应借问,驰心千里大江流。

(0)

春日偶题

山川百战古刀州,龙节来分圣主忧。

静守化条无一事,春风独上望京楼。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51