铃斋清话未更端，一埽禅林景趣完。
缥缈已装新殿塔，萦纡仍引外峰峦。
冷风有意生空阔，密雪无声下广寒。
平昔所游今在眼，凄凉疑是梦中看。
《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首·其一》全文
- 注释
- 铃斋：指书斋或静室。
清话：清闲的谈话。
禅林：佛教寺庙的林地。
景趣：景色和情趣。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
新殿塔：新建的佛塔。
萦纡：曲折蜿蜒。
峰峦：山峰。
冷风：寒冷的风。
空阔：开阔的空间。
广寒：神话中的广寒宫，代指寒冷之地。
平昔：过去。
所游：曾经游览的地方。
凄凉：悲凉、寂寞。
梦中看：像在梦中看到。
- 翻译
- 铃斋中的清谈尚未结束，禅林的景色已被一扫而空
新殿塔身披上缥缈的轻纱，连绵的山峰也被引向远方
冷风吹过，带来空旷的感觉，无声的密雪仿佛从广寒宫落下
往日游览的地方如今历历在目，凄凉的感觉如同在梦境中观看
- 鉴赏
这首诗描绘了一处禅院的秋日风光，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对静谧生活的向往和欣赏。首句“铃斋清话未更端，一埽禅林景趣完”表明在清晨的钟声中，禅院内外的风光已经显露无遗，给人以完整的美感体验。
次句“缥缈已装新殿塔，萦纡仍引外峰峦”则进一步描绘了寺院建筑与自然山峦之间的和谐相融，其中“缥缈”一词形容殿塔之美，而“萦纡”则表达了山峦之韵味，两者交织，显得既生动又富有层次感。
三、四句“冷风有意生空阔，密雪无声下广寒”写出了秋冬季节的气候变化，其中“冷风”与“密雪”分别描绘了秋末初冬时节的两个不同面貌，“空阔”和“广寒”则增添了一种辽阔和深远之感。
最后两句“平昔所游今在眼，凄凉疑是梦中看”表达了诗人对往日游历场景的怀念与现在情境的对比。这里的“凄凉”二字传递了一种淡淡的忧伤和孤寂，而“疑是梦中看”则增加了一层超脱现实的意境，让读者感受到诗人内心世界的复杂情感。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人对于静谧生活的向往和对过往美好时光的怀念，同时也展现了诗人的深邃情感和独到的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗浮山水图歌为陈岱清司李
六鳌不守蓬瀛东，海中夜走仙人宫。
如何君家素屏上，突兀乃见飞云峰。
我曾候日坐峰顶，花开万壑当深冬。
群鸡不动夜方半，水面火色烧天红。
此时天地顿消释，白日荡荡生胸中。
谁人具此大笔力，不写幽奇写标格。
卷将素练十二寻，收拾罗浮送归客。
罗浮山高人所钦，罗浮水清君子心。
罗浮之外君何有，归对罗浮尽日吟。