偶随樵父采都梁，竹屋松扉试乞浆。
但见东轩堪隐几，不知公子是监仓。
溪中乱石墙垣古，山下寒蔬匕箸香。
我是江南旧游客，挂冠知有老萧郎。
《泗州南山监仓萧渊东轩二首·其一》全文
- 注释
- 偶：有时。
樵父：砍柴的人。
都梁：地名，可能指都梁县或都梁木（一种药材）。
竹屋：用竹子建造的小屋。
乞浆：讨要米酒。
东轩：东边的窗户。
堪：可以，适合。
隐几：靠着几案隐居。
公子：对年轻男子的尊称。
监仓：管理仓库。
墙垣：城墙。
古：古老。
寒蔬：寒冷季节的蔬菜。
匕箸：羹匙和筷子。
江南：长江以南地区。
挂冠：辞官，古代官员辞职时脱下官帽。
老萧郎：老朋友萧郎，这里是对友人的昵称。
- 翻译
- 我偶尔跟随樵夫去采都梁，进入竹屋松门讨杯米酒。
只看见东窗边适合放一张几案，没想到公子竟是仓库管理员。
溪流中的乱石见证了古老的城墙，山脚下寒冷的蔬菜散发出香气。
我是江南的老游子，辞官后知道还有老朋友萧郎在等待。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静自然的画面。开篇“偶随樵父采都梁，竹屋松扉试乞浆”两句，不仅展示了诗人与樵夫同行，体验农村生活的情景，而且通过对竹屋和松扉的描写，展现了一种简朴自然的居所。"但见东轩堪隐几，不知公子是监仓"则是表达诗人在这种环境中，即便看到一些建筑，也不知道那是公子的监仓，这里流露出一种对现实生活的疏离和不了解。
接下来的“溪中乱石墙垣古，山下寒蔬匕箸香”两句，更深入地描绘了自然景观，其中“溪中乱石”形象地展现了溪流的自然状态，而“山下寒蔬匕箸香”则通过对山下野菜生长情景的细腻描写，传达了一种清新脱俗之感。
最后，“我是江南旧游客，挂冠知有老萧郎”两句，则表明诗人是一位曾在江南漫游的旅者，对于这个地方有一定的情感。"挂冠"一词隐含着一种放弃或者告别，以此作为结尾，增添了诗歌的情感深度。
整首诗通过对自然景物的细致描写，以及诗人自己的情感体验，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
辟戴帅初食长菜
漂泊无家杜少陵，兵閒奔走如蓬萍。
碧涧香芹固可嗜，鲙鲤岂厌银丝精。
百谪九死苏玉局，到处为乡心自足。
有时珍尝百糁羹，何尝不食黄鸡粥。
二子流落甚数奇，攻苦食淡分所宜。
顾无所择随所有，亦曰吾师吾仲尼。
菜瓜鱼肉皆可食，乡党一篇炳星日。
君胡不学圣与贤，乃外吾道从道释。
岂薄朱门粉署郎，穷搜滋味丰时壮。
岂恶毡帽侏㒧辈，搏攫羊豕饱腥肪。
不则床头怕金尽，不则继肉乖夙准。
遂将所受父母身，束缚枯肠强坚忍。
况闻君家百指馀，正自不同藜苋厨。
独立标榜人所骇，此意未知果何如。
君子之道在中耳，才落一偏犯公议。
有则庶羞不为过，无则□□亦常事。
朋友切磋欲无瑕，早从吾言勿姑差。
庶几上不见摽于仲尼之门，下可□□于杜苏二子之家。
《辟戴帅初食长菜》【宋·陈著】漂泊无家杜少陵，兵閒奔走如蓬萍。碧涧香芹固可嗜，鲙鲤岂厌银丝精。百谪九死苏玉局，到处为乡心自足。有时珍尝百糁羹，何尝不食黄鸡粥。二子流落甚数奇，攻苦食淡分所宜。顾无所择随所有，亦曰吾师吾仲尼。菜瓜鱼肉皆可食，乡党一篇炳星日。君胡不学圣与贤，乃外吾道从道释。岂薄朱门粉署郎，穷搜滋味丰时壮。岂恶毡帽侏㒧辈，搏攫羊豕饱腥肪。不则床头怕金尽，不则继肉乖夙准。遂将所受父母身，束缚枯肠强坚忍。况闻君家百指馀，正自不同藜苋厨。独立标榜人所骇，此意未知果何如。君子之道在中耳，才落一偏犯公议。有则庶羞不为过，无则□□亦常事。朋友切磋欲无瑕，早从吾言勿姑差。庶几上不见摽于仲尼之门，下可□□于杜苏二子之家。
https://shici.929r.com/shici/ksMahg.html
立秋日
酷暑如酷吏，顷刻不可对。
万口噤不息，束湿底多罪。
况我七十翁，形劣气已惫。
懑若堕丹书，孰者我牍背。
微风忽鸣秋，遽喜又无害。
天岂刍狗我，生死置度外。
会看三日雨，怛悼推所爱。
甘泽洽嘉谷，生意亦萧艾。