趍世非身事，山中适性情。
野花多异色，幽鸟少凡声。
树影搜凉卧，苔光破碧行。
闲寻采药处，仙路渐分明。
《山中即事》全文
- 注释
- 趍世：追求世俗。
非身事：不符合个人的本意或天性。
山中：山林之间。
适性情：符合性情，使心情舒畅。
野花：野生的花朵。
多异色：颜色多样，奇特。
幽鸟：隐秘在深幽之处的鸟儿。
少凡声：叫声独特，非同寻常。
树影：树木的阴影。
搜凉：寻找凉快的地方。
卧：躺下休息。
苔光：苔藓的光泽。
破碧行：踩着石阶行走，此处可能指踏破青苔覆盖的小路。
闲寻：悠闲地寻找。
采药处：昔日采药人的地方，也可能指寻仙问道之处。
仙路：通往仙境的道路。
渐分明：越来越清晰可辨。
- 翻译
- 追求世俗并非我愿，山林间方能契合本心。
山野间的花朵色彩奇异，隐幽处的鸟儿叫声非凡。
依着树荫寻觅凉爽处躺卧，青苔斑驳的小径踏破前行。
悠闲地探寻着采药的旧地，通往仙界的道路渐渐清晰明了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在大自然中的自在生活和精神追求。开篇“趍世非身事，山中适性情”表明诗人逃离尘世的喧嚣，不再为个人私事所累，转而在山中追寻内心的平静与本真的情感。
接下来的“野花多异色，幽鸟少凡声”生动地描绘了山中的自然景象。各种颜色的野花竞相开放，而那些隐秘的鸟儿发出了不一样的声音，都是那么的清新脱俗，与世间的喧嚣形成鲜明对比。
“树影搜凉卧，苔光破碧行”则是诗人在山中寻找阴凉处所躺，以避暑热。同时，青苔也透过石缝间散发出微弱的光芒，映照出道路的轮廓。这两句诗不仅描绘了景象，也表达了诗人对大自然的细腻感受和体验。
最后，“闲寻采药处，仙路渐分明”展现了诗人的生活状态。他在山中漫游，寻找着草药，不紧不慢地走在通往仙境的小路上。这里的“仙路”隐喻着精神追求的道路，是诗人心灵所向往之处。
总体而言，这首诗通过描绘山中的自然美景和诗人的生活状态，表达了对超脱尘世、回归自然以及追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
寄许殿卿
西山匿冬日，北风悽以繁。
念兹岁方晏，徘徊白云垣。
俛首事尺牍，儋石聊自存。
悠悠尘中心，夙昔非所论。
感彼硕人情，独歌矢弗谖。
庶此涉时艰，遂用安丘园。
路傍磬折子，高足策华轩。
咄唶金兰客，来当蹈斯言。