一堠居市廛，百堠居林莽。
土木若有情，山中亦惆怅。
《和刘卿材十咏·其五堠子》全文
- 翻译
- 一堠居住在市井之中，
百堠则隐没在茂密的树林里。
- 注释
- 堠：古代测量路程的单位，这里指路程。
市廛：城市中的街道或市场区域。
百堠居林莽：形容远离城市的野外。
土木：泛指自然景物，如房屋、树木等。
若：好像，似乎。
有情：赋予情感，这里指有生命感。
山中亦惆怅：即使在山中，也感到忧郁或失落。
- 鉴赏
这首诗描绘了从城市到乡村，从喧嚣到宁静的转变。"一堠居市廛"，诗人以一站的距离（堠）起笔，展现了市井的繁华与热闹；"百堠居林莽"则转而描绘了远离尘嚣，深入山林的景象，百堠之遥，暗示了环境的荒僻与静谧。
"土木若有情"运用拟人手法，赋予自然景物以情感，表达出即使无生命之物，在这样的环境中也似乎能感受到孤独与落寞，"山中亦惆怅"四字，透露出诗人对这种环境变化的感慨，以及对山中生活的某种向往或怀旧之情。
整体来看，这首诗通过对比城乡景象，表达了诗人对人与自然关系的思考，以及对宁静生活的向往，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红
雪映虚檐，梦魂正绕阳台近。
朝来谁为护重笼，云卧衣裳冷。应念兰心薰性。
对芳年、才华自信。洞房春暖，换羽移宫，珠圆丝莹。
板压红牙，手痕犹在余香泯。
当时惟待醉翁来，教听莺声引。可惜闲情未领。
但雕梁、尘销雾暝。几回清夜，月转西廊，梧桐疏影。
烛影摇红.春日雨中
日日春阴，瑞香亭下寒成阵。
凤靴频误踏青期，寂寞墙阴径。翠被堆床未整。
睡初酣、风篁唤醒。几多心绪，鹊语难凭，灯花无准。
得酒浇愁，旧愁不去添新病。
吴绫题满断肠词，歌罢何人听。宝篆香消昼永。
枭馀烟、萧萧鬓影。出门长啸，白鹭双飞，清江千顷。