虬须公子真奇物，曾把英灵寄此山。
鼓鬣掀髯天上去，空留遗迹在人间。
《龙岩寺》全文
- 翻译
- 那位长着虬须的公子真是个奇特的人物，
他曾经将自己的英勇气概寄托在这座山中。
- 注释
- 虬须：形容胡须弯曲如龙，这里指奇特的胡须。
公子：古代对年轻有才华男子的尊称。
奇物：奇异的人物或事物。
英灵：英雄的精神或灵魂。
此山：指代某座具体的山。
鼓鬣：形容马鬃飞扬，这里比喻昂首阔步的样子。
掀髯：扬起胡须，形容豪迈的动作。
天上去：意指飞升到天空之上。
遗迹：遗留下来的痕迹或纪念物。
人间：指现实世界，与上文的‘天上去’形成对比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位非凡的人物，被赞誉为“虬须公子”，他似乎拥有超凡的力量和英灵，将这些特质寄托于一座山中。诗人想象这位人物如同龙一般，鼓动鬣毛、掀动胡须直上九天，留下了人间的遗迹作为他的象征。整体上，这首诗充满了神秘与崇高的气息，展现了对英雄或神话人物的敬仰之情，以及对自然与超自然力量的敬畏。俞鼒以简洁而生动的语言，勾勒出一幅壮丽的图景，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云栈纪行
青莲昔歌蜀道难，读之已觉心神寒。
今来云栈试登陟，拊膺那不增长叹。
我行正值仲夏节，白日不见云盘盘。
猿猱一声叫何处，一车两马超云端。
陡然马逸不可止，过涧陟岭疾于矢。
殆哉岌岌车中人，呼吸之间判生死。
忽惊车如桶底脱，此身已在路边立。
出险移时魂尚惊，家人问询争来集。
人言此是煎茶坪，寒潭万丈山棱峥。
倘令一坠那得起，过客往往伤厥生。
吁嗟乎，蜀道之难有如此，畏途巉岩从此始。